"سيخرب" - ترجمة من عربي إلى تركي

• mahvedecek
• bozar
• mahveder
• mahveden
• mahvedemez
• mahvedebilirdi

Arabanı mahvedecek. Bu Kafirler motorun ne olduğunu bile bilmezler.
. سيخرب سيارتك هؤلاء الزنوج لا يفهمون شيئاً عن القيادة

Harekete geçmezsek, herşeyi mahvedecek.
إذالمنفعلشيئاًعاجلاً.. فإنه سيخرب كل شيء.

Şu dökülen içki halınızı mahvedecek.
ذلك الشراب المسكوب سيخرب سجادتك.

Hayır, çıktıktan hemen sonra çünkü tren istasyonuna çok erken varırsam bu bütün programımızı bozar.
لا، فقط بعد أن تكوني قد غادرتي لأنه اذا وصلت إلى المحطة مبكراً جداً سيخرب هذا جدولنا الزمني بأكمله.

Bunlar senin zafer günlerin. Bebek hayatını mahveder.
هذه أيام مجدك, الطفل سيخرب حياتك

Ve bu işi neredeyse mahveden kişi de ben değildim, değil mi?
و لست أنا من كان سيخرب كل هذا الشيء, أليس كذلك؟

Ve bu son olay bile, bu doğum günümü mahvedemez.
ولا حتى هذا سيخرب عيد ميلادي

Bu kadınların hepsi tarafından açılacak bir dava işlerini mahvedebilirdi.
تسع قضايا إغتصاب سيخرب أعمالك

Sonra her şeyi mahvedecek ve annem yıkılacak.
ثم سيخرب الأمور وتتحطم نفسيتها

Her şeyi mahvedecek.
لكنه سيخرب كل ما عملناه

Tamam, şükran gününü mahvedecek.
حسناً ، سيخرب عيد الشكر

Peki, seni burada durduracağım çünkü Vegas olayımızı epey mahvedecek bir şey söylemek üzere gibisin.
حسناً، سأوقفك حالاً لأنه يبدو أنك أوشكت على أن تقول شيئاً سيخرب رحلة (فيغاس) كثيراً

Kahretsin, her şeyi mahvedecek.
تباً ، سيخرب هذا

Hayır, bu uyumu bozar.
لا .هذا سيخرب الانسجام

Bu her şeyi bozar!
هذا سيخرب كل شئ

Hayır. Bu Eric'le aramı fena halde bozar.
لا ، لا هذا سيخرب كل شيء مع (إيريك)

Sevmiyordum ama kullandığım özel ilaç sayesinde, ki sen bu ilacı asla kullanmamalısın çünkü hayatını mahveder, baban hayal bile edemeyeceğin büyülü şeyler görüyor ve duyuyor.
لا أحبه، لكن دواء والدك الجديد... والذي يجب ألاّ تستخدمه لأنه سيخرب حياتك دع والدك يختبر الأشياء الخيالية التي لم يكن يسمعها أو يراها بالسابق...

Bu ilişkiyi mahveder.
ذلك سيخرب العلاقة

Bu sicilini mahveder.
سيخرب هذا سجلك

Elbette, ama sürprizi mahveden ben olmayayım, değil mi?
بالطبع، لكنني لست من سيخرب المفاجأة، ألا توافقونني؟

Bu geceyi hiçbir şey mahvedemez.
لا شيء سيخرب هذه الليلة.

Bu her şeyi mahvedebilirdi.
هذا كان سيخرب كل شيء.