| O derinliğe inmemiz mümkün değil kaptan. Basınç gemiyi paramparça eder. | Open Subtitles | من المستحيل التوجه لهذا العمق يا سيدى الكابتن الضغط سيسحق البدن |
| kaptan bu hatalı sinyali ciddiye alarak fazla tedbirli davranmış olmuyor muyuz? | Open Subtitles | سيدى الكابتن .. أتعتقد أننا جانبنا الصواب بمخاطرتنا أن هذه الإشاره عباره عن صدى زائف ؟ |
| Kıçımızdan sancağa geçiyor kaptan. | Open Subtitles | إنه يعبر من مؤخرتنا إلى الجانب الأيمن يا سيدى الكابتن |
| Tadı berbat değil, değil mi kaptan? | Open Subtitles | ليس لها نكهه مثل أحذية التنس يا سيدى الكابتن ؟ |
| Ama ses Amerikalılara konumumuzu belli edecektir kaptan. | Open Subtitles | لكن الصوت سينتقل يا سيدى الكابتن سيساعد الأمريكيين فى تحديد موقعنا |
| Sinyal kıçtan geliyor kaptan. 8.000 metre. | Open Subtitles | إشاره بإتجاه المؤخره يا سيدى الكابتن |
| - Konumunu aynen koruyor kaptan. | Open Subtitles | - إنه يحتفظ بنفس الموقع يا سيدى الكابتن - Hm. |
| Anlattıklarınızı dinledim kaptan. | Open Subtitles | أنا أستمع لما تقوله يا سيدى الكابتن |
| Anlamıyorum kaptan. | Open Subtitles | أنا لا أفهم يا سيدى الكابتن .. |
| 1 Dakika 40 saniye kaptan. | Open Subtitles | دقيقه و أربعون ثانيه سيدى الكابتن |
| Sonar dalgaları kaptan. Bizi buldular. | Open Subtitles | إشعاع سونار سيدى الكابتن إنه يجرى إتصال |
| Sizce vaz mı geçti kaptan? | Open Subtitles | أتعتقد أنه إنسحب يا سيدى الكابتن ؟ |
| Neredeyse 50 dakika oldu kaptan. | Open Subtitles | - لقد مر الآن ما يقرب من 50 دقيقه يا سيدى الكابتن - تمام يا كينز |
| Emredersiniz kaptan. Manevralarınız muhteşemdi kaptan. | Open Subtitles | المناورات كانت ممتازه يا سيدى الكابتن |
| Bizi hiç dinlemiyor kaptan. | Open Subtitles | لا يمكننا فعل شئ له يا سيدى الكابتن |
| Vanalar kontrol dışı kaptan. | Open Subtitles | الصمامات لن تحوى زيت يا سيدى الكابتن |
| - Ama otomatik imha devrede kaptan? | Open Subtitles | - لكن تم وضع شحنه متفجره يا سيدى الكابتن |
| - Sinyal pozisyonunda değişme yok kaptan. | Open Subtitles | - الإشاره لا تتغير يا سيدى الكابتن |
| - Teğmen Kunz'un, kaptan. | Open Subtitles | - للملازم كينز يا سيدى الكابتن |
| Beni mi emrettiniz kaptan? | Open Subtitles | أنت طلبتنى يا سيدى الكابتن ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 