"سيدى الكابتن" - Traduction Arabe en Turc

• kaptan

O derinliğe inmemiz mümkün değil kaptan. Basınç gemiyi paramparça eder.
من المستحيل التوجه لهذا العمق يا سيدى الكابتن الضغط سيسحق البدن

kaptan bu hatalı sinyali ciddiye alarak fazla tedbirli davranmış olmuyor muyuz?
سيدى الكابتن .. أتعتقد أننا جانبنا الصواب بمخاطرتنا أن هذه الإشاره عباره عن صدى زائف ؟

Kıçımızdan sancağa geçiyor kaptan.
إنه يعبر من مؤخرتنا إلى الجانب الأيمن يا سيدى الكابتن

Tadı berbat değil, değil mi kaptan?
ليس لها نكهه مثل أحذية التنس يا سيدى الكابتن ؟

Ama ses Amerikalılara konumumuzu belli edecektir kaptan.
لكن الصوت سينتقل يا سيدى الكابتن سيساعد الأمريكيين فى تحديد موقعنا

Sinyal kıçtan geliyor kaptan. 8.000 metre.
إشاره بإتجاه المؤخره يا سيدى الكابتن

- Konumunu aynen koruyor kaptan.
- إنه يحتفظ بنفس الموقع يا سيدى الكابتن - Hm.

Anlattıklarınızı dinledim kaptan.
أنا أستمع لما تقوله يا سيدى الكابتن

Anlamıyorum kaptan.
أنا لا أفهم يا سيدى الكابتن ..

1 Dakika 40 saniye kaptan.
دقيقه و أربعون ثانيه سيدى الكابتن

Sonar dalgaları kaptan. Bizi buldular.
إشعاع سونار سيدى الكابتن إنه يجرى إتصال

Sizce vaz mı geçti kaptan?
أتعتقد أنه إنسحب يا سيدى الكابتن ؟

Neredeyse 50 dakika oldu kaptan.
- لقد مر الآن ما يقرب من 50 دقيقه يا سيدى الكابتن - تمام يا كينز

Emredersiniz kaptan. Manevralarınız muhteşemdi kaptan.
المناورات كانت ممتازه يا سيدى الكابتن

Bizi hiç dinlemiyor kaptan.
لا يمكننا فعل شئ له يا سيدى الكابتن

Vanalar kontrol dışı kaptan.
الصمامات لن تحوى زيت يا سيدى الكابتن

- Ama otomatik imha devrede kaptan?
- لكن تم وضع شحنه متفجره يا سيدى الكابتن

- Sinyal pozisyonunda değişme yok kaptan.
- الإشاره لا تتغير يا سيدى الكابتن

- Teğmen Kunz'un, kaptan.
- للملازم كينز يا سيدى الكابتن

Beni mi emrettiniz kaptan?
أنت طلبتنى يا سيدى الكابتن ؟