| Ülkeyi melezler yönetecek yükselen binlerce değişik ses ve yapılan hiçbir şey! | Open Subtitles | وأنتم تقدمون شكركم بخيانتكم لي. سيدير الرعاع البلد. ستصرخ آلاف الأصوات المختلفة |
| Hepsini! Adanı kim yönetecek José? Sanayini kim çalıştıracak? | Open Subtitles | كلهم من سيحكم جزيرتك يا خوسيه ؟ من سيدير صناعتك |
| Size büyük haberlerim var. Bu yakınlarda, benim en yakın danışmanım ve en iyi arkadaşım olacak, ve de kaleyi yönetecek bir lider seçtim. | Open Subtitles | أجلب أخباراً سعيدة لأنني بهذا اليوم إخترت بطلاً سيدير أمور القلعة |
| Ordu operasyonu yönetecek ama... .. senin zekanla bize destek olman çok önemli. | Open Subtitles | الجيش سيدير العملية لكن دعمكم سيكون حاسماً في التجنيد و الاستخبارات |
| Eğer gidersen bu operasyonu kim yönetecek? | Open Subtitles | من سيدير هذه العملية إذا تركت؟ |
| - Bekle, sen yokken mangayı kim yönetecek? | Open Subtitles | انتظر , من سيدير الفريق فى غيابك؟ |
| -Birimi kim yönetecek? | Open Subtitles | من سيدير الوحدة؟ |
| Operasyonu buradan yönetecek. | Open Subtitles | سيدير الأمر من هنا |
| Şirketi kim yönetecek? | Open Subtitles | من سيدير الشركة؟ |
| Operasyonu bizzat Ajan Moss yönetecek. | Open Subtitles | العميل (موس) سيدير الفرق التكتيكية في الموقع خمسة مع فرق المباحث الفيدرالية |
| Zetrov'u, Nikolai Udinov kurdu ve size şunu söyleyeceğim Zetrov'u bir kez daha bir Udinov yönetecek. | Open Subtitles | لكن (نيكولاي أودينوف) مول (زيتروف) وأنا هُنا لأخبركم أنا فرد من آل (أودينوف)سيدير (زيتروف) مجدداً |
| Bu klübü kim yönetecek? | Open Subtitles | ومن سيدير نادي الغناء هذا؟ |
| Geri kalan her şeyi Derrick yönetecek. Parmağını bile hareket ettirmene gerek yok. | Open Subtitles | (ديريك) سيدير كل شيء لستِ مجبرة على عمل أي شيء. |
| Geri kalan her şeyi Derrick yönetecek. Parmağını bile hareket ettirmene gerek yok. | Open Subtitles | (ديريك) سيدير كل شيء لستِ مجبرة على عمل أي شيء. |
| Başka kim yönetecek? | Open Subtitles | من آخر سيدير ذلك؟ |
| Bu Monty. Şu andan itibaren işleri yönetecek kişi o. | Open Subtitles | أعرّفكم على (مونتي)، سيدير الأمور من الآن وصاعدًا. |
| Görev klasik bir kurtarma ve getirme operasyonu. Çavuş Diggle burada Operasyonu yönetecek. | Open Subtitles | المهمة هي حيازة الهدف واسترجعاه، الرقيب (ديجل) سيدير العمليّة. |
| - İşi kim yönetecek? | Open Subtitles | -من سيدير العملية؟ |
| Şirketi kim yönetecek | Open Subtitles | -من سيدير شؤون الشركة؟ |
| Kapıyı açarsam... ve sığınaktaki herkes ölürse hidroponik çiftliğini hava arındırıcısını, ve su dönüştürücüsünü kim çalıştıracak? | Open Subtitles | إذا فتحت الباب وجميع من في القبو مات من سيدير المزرعة المائية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 