"سيد جون" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bay John
• Sir John
• Sör John

"Bay John Farley'e "Mısır Koçanı Anahtarı" ödülünü vermek ister."
يودون ان يقدموا لك سيد جون مفتاح كأس الذرة

Bay John Brandeis, lütfen.
الضابط جوكس , الانتربول سيد جون برانديز , من فضلك

Sir John ve Bayan Jennings övgülerinde çok aşırıya kaçıyor.
سأكون مسرورة لكن سيد جون والسيدة جينينجز يمدحون بشكل مبالغ فيه

İyiliğiniz için size ne kadar teşekkür etsem azdır Sir John.
لا أستطيع شكرك بما يكفي على طيبتك سيد جون

Uzmanların başarılı bir şekilde klozetin mucidi Sör John Harrington'ı getirdikleri yerdeyim.
حيث المتخصصين استعدوا الجني بنجاح المخترع للمرحاض سيد جون خارينغتون.

Sör John yapmanızı istediğim çok acil bir iş var.
سيد جون لدي مأمورية عاجله لتقوم بها

Brandeis, Bay John Brandeis! Açın kapıyı!
سيد برانديز , سيد جون برانديز افتح الباب

Bay John Langrishe, sevgili halam Lou Marchbanks.
" سيد " جون لانغريش " وعزيزتي العمة " لو مارشبانكس

Bay John! Bu gece burada olacağınızı tahmin etmiştim.
سيد ( جون ) كنت أتمنى أن تكون هنا الليلة

Kumandanlık Bay John Fryer'ı gemi yöneticisi olarak zaten atadı.
حسناً، هيئة إركان البحرية كلفت بالفعل سيد (جون فراير) كربُان للسفينة.

Bay John Hector McFarland!
سيد جون هيكتور ماكفرلاند ؟

Bay John Kelso?
سيد جون كيلسو ؟

- Erm... enseden, omuz ve dirsekten, Sir John.
من الرقبة، والكتف والمرفق، سيد جون.

- Evli mi, Sir John?
سيد جون ,هل هو متزوج؟

Size öyle gelebilir, Sir John.
قد يبدو على هذا النحو بالنسبة لك يا سيد (جون)

Basitçe söyleyin, Sir John, misyonumuz bu,
لكن ببساطة، يا سيد (جون) مهمتنا هي هذه

Sir John...
سيد جون

Sör John Harrington. Varlığınız talep edilmektedir.
سيد جون هارغينستون وجودك مطلوب

Burun delikleri çok zarif, değil mi, Sör John?
عمل أنيق و رائع أليس كذلك سيد جون ؟

İşte orada. Sör John Harrington.
هذا هو سيد جون هارينغتون

Bana daha fazla öğüt veremezsiniz, Sör John.
لا يمكنك ان تعطيني الدروس بعد الآن يا سيد (جون)