"سيذهبون" - ترجمة من عربي إلى تركي

• gidecekler
• gidiyorlar
• gidiyor
• gidecek
• giderler
• gidip
• gittiklerini
• gideceklerini
• gider
• gittiler
• gideceğiz
• çıkacaklar
• gideceklerdir

Hayvanat bahçesinin hastanesine gidecekler. Saat 16:30'da polis koruması sağla.
هم سيذهبون لمشفى حديقة الحيونات جهز مرافقة للشرطة ساعة 16:

Evet, biliyorum. Önümüzdeki hafta büyük şaşalı bir dansa gidecekler.
إنهم سيذهبون إلى درس رقص عالي المستوى في الأسبوع المقبل

Bankadan yine kredi isteyecekler. Haftaya Paris'e gidiyorlar.
وكي يحصل على مزيد من القروض من البنك، الأسبوع القادم سيذهبون لباريس

Dr. Hart'la George Tucker birlikte New Orleans'a mı gidiyor?
دكتوره هارت و جورج تاكر سيذهبون إلى نيوأورليانز معاً ؟

NASA'nın yaptığı ise roketin Mars'a gidecek sekiz kişilik versiyonunu yapmaktı.
إذاً هذا هو مافعلته ناسا، الحصول على، انتم تعرفون، ثمانية أشخاص هم من سيذهبون إلى المريخ.

Eğer istedikleri notu vermezsek, hemen yandaki Moodys'e giderler.
إذا لم نعطيهم التقييم الثلاثي سيذهبون لوكالة أخرى بسهولة

Onlar bir mesaj söylersin, onlar da FBI'a gidip mesajını iletirler.
بإمكانك تسليمهم رسالة وبعد ذلك سيذهبون للإف بي آي ويتحدثون إليهم

Filme gittiklerini, ele ele tutuştuklarını, aileleri ile tanıştıklarını falan mı sanıyorsun?
هل تظنين أنهم سيذهبون للسينما ؟ ويحتضنون الأيادي ، ويزور أهلها ؟

Ve onlara, öldüklerinde Cennet'e gideceklerini anlatıyorlar.
ويقولون لهم أنهم سيذهبون مباشرة الى الجنة اذا ماتوا

Çok uzağa ya da uzun süreli gitmeyebilirler fakat gidecekler.
قد لا يكونوا اتبعدوا كثيراً أو لفترة طويلة لكنهم سيذهبون

Otelimdeki odalarda sekiz kişi kalıyor. Nereye gidecekler? Dışarıya.
يوجد 8 أشخاص يعيشون هناك فى غرف فندقى , أين سيذهبون ؟

Yarın gece, Roseville'deki ünlü Fransız restauranına gidecekler.
سيذهبون غدا في المساء الي المطعم الفرنسي في روزفيل

Hepsi de Avrupa ve Amerika'daki zengin ailelerin yanına gidiyorlar.
سيذهبون جميعهم للعيش مع عائلات غنيه بأوربا والولايات المتحده

Şenlik boyunca arkadaşlarım, iki haftalığına Roma'ya gidiyorlar.
العديد من أصدقائى سيذهبون إلى روما لمدةأسبوعينأثناءالكرنفال.

Birkaç arkadaşım karnaval süresince iki haftalığına Roma'ya gidiyorlar.
العديد من أصدقائى سيذهبون إلى روما لمدةأسبوعينأثناءالكرنفال.

Bürodan birkaç çocuk gidiyor. Birkaç toplantım var.
بعض الشباب من المكتب سيذهبون فلدى مقابلات قليلة

- Bekleyin, lütfen! 40 öğrencim Parise gidiyor.
انتظر من فضلك، لدي 40 طالب سيذهبون إلى باريس

Bu sene konser turu için Disney World'e gidecek tüm Hummingbird korosu üyeleri...... en geç bu cumaya kadar izin belgelerini teslim etmek zorundalar.
الذين سيذهبون إلى الحفلة الموسيقية في ديزني وورلد عليهم أن يقوموا بتسليم إشعارات الموافقة هذا الجمعة

Tatlım, biliyorum. Ancak bir gün giderler.
حبيبي اعلم ولكنك تعلم أنهم سيذهبون يوما ما

Burayı atlayıp uzay aşamasına geçeceğim. Nihayetinde uzaya gidip kolonileşmeye ve evreni keşfetmeye başlıyorlar.
سوف أتخطى هنا إلى مرحلة الفضاء. سيذهبون للفضاء ويبدأون الاستعمار واستكشاف الكون.

Eğer onu kırabilirsem, belki nereye gittiklerini öğrenebilirim.
إذا أستطعت أقتفاء أثره يمكنني معرفة أين سيذهبون

- ...çocukların hangi okula gideceklerini belirlemeliyiz, özel okulları. - Ne?
لها تخبرني عن كيف أن لأطفال سيذهبون لمدارس أفضل , لمدارس خاصه

Belki meclis üyesini zor durumda bırakmaktansa üstünüze düşeni yapıp... ortalığı biraz yatıştırsaydınız... ayak takımı da gider, sarhoş olur... ve yeni sayının çıkmasını beklerdi.
ربما لو أنك قمت بدورك وهدأت الأمور قليلاً بدل إثارة غضب مفوض المقاطعة كان الهمج سيذهبون وينتظرون عددك التالي

Bakın. Öpüşmeye falan gittiler.
انظر انهم سيذهبون لتبادل القبل وما الى ذلك

-Haftada bir ezik kardeşim ve arkadaşlarıyla Mason'un oraya gideceğiz.
أصدقاء أخي سيذهبون لمنزل مايسن ويرنون الجرس.

Her şeye rağmen kuzey yamacından çıkacaklar.
سيذهبون من الجانب الشمالى بعد كل هذا

Ve varlığını kabul etmiyorlarsa, her ne kadar ön yargısız ya da dürüst de olsalar, cehenneme gideceklerdir.
وان لم يتقبّلوا ذلك لايهم كيف ان الشخص مفتوح القلب وصادق المعارضة فإنهم سيذهبون للجحيم