| Ufacık bir saldırı işaretinde, Serle burayı yerle bir eder. | Open Subtitles | مع أول إشارة على مداهمة المكان سيفجر (سيرل) الحقل بأكمله |
| Max Serle ve 3. saat hakkındaki tüm ipuçları toz olup gitti. | Open Subtitles | (كل شيئ يتعلق بـ (ماكس سيرل والساعة الثالثة ذهيت ادراج الرياح |
| Saatlerden bir tanesi Robert Simons adında birinde diğeri de Max Serle'de. | Open Subtitles | احدى الساعات مع رجل يدعى روبرت سايمون) والاخرى) (مع (ماكس سيرل |
| Ancak bir grup Cyril rahibi bu süreçte Orestes'i fena halde yaralayan bir isyan başlattığında liderlerine ölümüne işkence ettirdi. | TED | ولكن حين أشاع جماعة من رُهبان سيرل الشغب، وبينما جُـرِحَ أوريستيس في العمليّة، فقد عكف الرهبان على تعذيبه حتى الموت. |
| Cyril ve takipçileri Hypatia'yı Orestes'i Hristiyanlığa düşman etmek için cadılık yapmakla suçladılar. | TED | لقد أنحا سيرل وأنصاره باللائمة على هيباتيا، ورمَوها بالدجل والشعوذة لتعضيد أوريستيس ضد المسيحية. |
| Bayan Searle'in yaralanması talihsizlik ama bunun arabamla ilgisi yok. | Open Subtitles | إصابة السيدة سيرل أمر مؤسف، لكنه لا يملك شيئا كل ما يجب القيام به مع سيارتي. |
| Adamlar hazır olsun. Ajan Searle'ün yerini saptadık. | Open Subtitles | إستعدوا يا رجال لقد حددنا موقع الضابط "سيرل" |
| Yani Simons ve Max Serle hakkında aynı şeyleri bildiklerini varsaymalıyız. | Open Subtitles | اذن علينا ان نفترض انهم يعرفون بخصوص (سايمون) و (ماكس سيرل) كذلك |
| Max Serle hakkında bulduğumuz her ipucu ve üçüncü saat yanıp kül oldu. | Open Subtitles | أخرجني من هنا بحق الجحيم (كل الأدلة التي لدينا حول (ماكس سيرل |
| Max Serle izi üzerinde çalışıyorum ve üçüncü saat büyük olasılıkla gün sonunda elimde olur. | Open Subtitles | (حسنا ، انا أتبع دليلا عن (ماكس سيرل وتلك الساعة الثالثة على الغالب في نهاية هذا اليوم |
| Max Serle ve üçüncü saat üzerinde bir iz üzerindeyim. | Open Subtitles | (انا أتبع دليلا عن (ماكس سيرل وتلك الساعة الثالثة |
| Yardımcısı ise teknik ve yönetmelik memuru Max Serle'ymiş. | Open Subtitles | وزميله كان تقنيا وفنيا (الضابط المدعو (ماكس سيرل |
| Saatlerden bir tanesi Robert Simons adındaki bir adamda diğeriyse Max Serle'de. | Open Subtitles | (إحدى الساعات مع شخص اسمه (روبرت سيمونز (وأخرى مع (ماكس سيرل |
| Sadece Cyril'e bir kaç dakika bakabilir misin diye merak etmiştim. | Open Subtitles | كنت أتساءل إن كان بإمكانك العناية بـ سيرل |
| Bu sefer gelmeyecek Cyril. Üzgünüm, ama bu sefer gelemeyecek. | Open Subtitles | ليس هذه المرة (سيرل) أنا آسف، لكن ليس هذه المرة |
| - Cyril yeni kocasıyla orada tanışmış biliyor musun? Güvenlik şifresi bile seksi. | Open Subtitles | تعرف أنه المكان الذي التقى فيه (سيرل) زوجه الجديد؟ حتى رمز الحماية مثير. |
| Cyril ve Bertha Chipper. Bill Graysmark ve karısı Violet. | Open Subtitles | "أولئك "سيرل" و"بيرثا كليبر وهذا "بيل جريسمارك" وزوجته "فيلويست" |
| - İnsan herkesi kendi gibi bilir, Cyril. | Open Subtitles | -حسناً، يجب ان تكون مجنوناً لتعرف مجنوناً (سيرل ) |
| Ajan Searle, sağ kaldığını gördüğüme çok sevindim. | Open Subtitles | الضابط "سيرل" تسرني رؤيتك ناجياً |
| Demek istediğim, bir grup uzman bana gelip "Biz ağır çalışan nörobiyolojistleriz ve senin üzerinde çalıştık Searle, ve senin bilinçli olmadığına ikna olduk, sen çok akıllıca tasarlanmış bir robotsun," deseler "Hmm, biliyor musun, belki de gerçekten haklılardır?" | TED | (ضحك) اعني، إذا جاءني مجموعة من الخبراء و قالوا لي: "نحن علماء أعصاب محنكين و قد أجرينا تجربة عنك "سيرل" و نحن مقتنعين أنك لست واعٍ أنت رجل آلي مصنع بذكاء عال." لن أفكر: "حسناً، ربما هؤلاء محقين." |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 