| Ve sanırım televizyonsuz bir ay bunu hatırlamana yardımcı olur. | Open Subtitles | وأعتقد أنّ شهراً بدون مشاهدة التلفاز سيساعدك على تذكّر هذا |
| Tanrı biliyor ikinize ihtiyacım yok, ama gerçekten sana yardımcı olur. | Open Subtitles | يعلم الله أنني لا أحتاج نسخةً ثانيةً منك لكنّه سيساعدك حقاً |
| Bunlar diğerleriyle bir diyalog yürütüp birlikte ortak bir anlama ulaşmada sana yardımcı olacak. | TED | سيساعدك ذلك في العمل على المشاركة في الحوار مع الآخرين ومن أجل التوصل معاً إلى فهم مشترك. |
| Hayır, onu kovamazsın. Çiftlikte sana kim yardım eder sonra? | Open Subtitles | لا ، لن تطرده فمن سيساعدك فى العمل فى المزرعة ؟ |
| Bu buradaki oksijen karışımına alışıncaya kadar baş ağrılarına yardımcı olacaktır. | Open Subtitles | هذا سيساعدك في الصداع حتى تتكيف مع خليط الأكسجين الموجود هنا |
| Çünkü bu huzursuzluğunu azaltacak ve daha iyi olmanı sağlayacak. | Open Subtitles | و لكن لماذا نُغرى القدر؟ لأن ذلك سيُخفّض مستوى القلق لديك و سيساعدك على التحسن |
| Aptallık etme ikimizi de öldürteceksin. sana yardım edecek kimse yok. | Open Subtitles | انت حمقاء.سوف يقتلونا نحن الاثنين لا احد سيساعدك في الخارج |
| Bunun yardımı olur mu canım? | Open Subtitles | مع هذا سيساعدك على الدخول والفوز مرة أخرى |
| Djilar iblislere yeterince yaklaşıp onların zayıflıklarını... bulmanda yardımcı olur. | Open Subtitles | الجيلار.. سيساعدك في الاقتراب كفاية من الشياطين لاكتشاف نقاط ضعفهم |
| Kelly gitmişse Morgan yardımcı olur. | Open Subtitles | لو هناك اي مشكلة,اتصل بكيلي, و لو رحل كيلي, اتصل بمورجان سيساعدك |
| Karınızın kaybolduğunu söylerseniz, size sonuna kadar yardımcı olur. | Open Subtitles | هو سيساعدك أذا أردت الابلاغ عن زوجتك المفقودة |
| Sesim sana yardımcı olacak, ve Avrupa'nın daha derinlerine inmende, sana rehberlik edecek. | Open Subtitles | صوتي سيساعدك ويرشدك للبقاء أعمق في أوربا |
| - yardımcı olacak bir şey var. | Open Subtitles | حسناً، أنا أعرف شيئاً واحداً سيساعدك بالتأكيد. |
| Yalnız olmadığını bilmek yardım eder. | Open Subtitles | كلا حقاً.ربما سيساعدك لو عرفتي أنك لستي وحيده |
| Olabilir ya da ben senin kardeşinimdir, seni düşünüyorumdur ve Standford'a tekrar gitmen hayatına devam etmene yardım eder diye söylüyorumdur. | Open Subtitles | ربما و ربما لأني أختك و أهتم بك اعتقد أنني سوف أعود لستانفورد هل سيساعدك ذلك على المضي قدما |
| Bu oranların nasıl çalıştığını anlamak, bazı kafa karışıklıklarını basitleştirmenize ve riski daha iyi değerlendirmenize yardımcı olacaktır. | TED | فَهْم كيفية عمل هذه الإجراءات سيساعدك على تخطي بعض الارتباك وتقييم المخاطر بشكل أفضل. |
| Eminim o kaşıntıyı kaçırmanı sağlayacak bir şey bulabilirim. | Open Subtitles | لابأس , انا متأكد أني سأجد شيئاً سيساعدك للتخلص من الحكة |
| Ben servise geri dönsem iyi olacak. Lamar sana yardım edecek. | Open Subtitles | حسنا , يجدر بى الذهاب لمتابعه عملى لامار سيساعدك |
| Bak, belki sonuçlar hakkında daha çok bilginin olmasının yardımı olur. | Open Subtitles | اتعرف.لربما سيساعدك لوحصلت على لمسة على النتائج النهائية.نعم |
| Aşağıda içmenizi öneririm. İşe yarar. | Open Subtitles | أنصحك بأن تدخن بالأسفل سيساعدك ذلك |
| Sadece rahatlamaya çalış. faydası olur. | Open Subtitles | حاول الاسترخاء فقط هذا سيساعدك |
| Bu yorumlamana yardım edebilir. | Open Subtitles | هذا ما حصلنا عليه هذا ما سيساعدك فى تفسيره |
| Ama Joe sana yardım edecektir... her an gelebilir... sana yardım edecek, seninle ilgilenecek. | Open Subtitles | ولكن حين سيأتي جو الذي يمكن إن يكون هنا بأية لحظة سيساعدك ويعتني بك |
| Radyasyon detektörünün manifestoyu bulmana yardım edeceğini mi düşünüyorsun? | Open Subtitles | كنت تركته هنا. أتظن أن مكشافاً عن الإشعاع سيساعدك على إيجاد البيان؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 