| Bir buçuk sene oldu. Peder çok sevinecek. | Open Subtitles | لقد كانت سنة ونصف سيسر والدي بذلك |
| William çok sevinecek. | Open Subtitles | ويليام سيسر لذلك |
| Baban buna çok sevinecek . | Open Subtitles | سيسر والدك بالتأكيد |
| Bu işe bir çare bulmayı başardığımızı anlattığımda sanırım heyet çok memnun kalacak. | Open Subtitles | أعتقد أن المجلس سيسر بسماعه خبر اتفاقنا |
| Bir adamımızın düşmanlarınca onurlandırılışı tanrıları sevindirir. | Open Subtitles | سيسر الآلهة أن ترى رجلاً يتم تكريمه من أعدائه |
| Bence stüdyo yeniden düşündüğümü öğrenince çok memnun olacak ve şimdi bu dörtleme işi çok ilgimi çekiyor. | Open Subtitles | أعتقد أن الاستوديو سيسر بمعرفة أنني غيرت رأيي و الآن أنا مهتم جداً بآداء عمل الرباعية |
| Bizi tekrar gördüğüne sevineceğine eminim. | Open Subtitles | أنا واثقٌ من أنه سيسر لرؤيتنا ثانيةً. تمزح. |
| Burada olduğuna sevinecek. | Open Subtitles | سيسر لوجودك هنا |
| Buraya gelmenize çok sevinecek. | Open Subtitles | أنه سيسر لمجيئكِ هنا |
| Ne güzel bir sürpriz böyle. Marshall çok sevinecek. | Open Subtitles | يا لها من مفاجأة جميلة، (مارشل) سيسر للغاية |
| İyi. Başkan bunu duyduğuna sevinecek. | Open Subtitles | جيد، سيسر الرئيس بسماع ذلك |
| Jack buna çok sevinecek. | Open Subtitles | -جيد، جيد، سيسر (جاك) لسماع ذلك |
| Babam çok sevinecek. | Open Subtitles | -والدي سيسر كثيراً |
| Bethesda'daki babam bunu duyduğuna çok sevinecek. | Open Subtitles | أبي في (بيثاسدا) سيسر لمعرفة ذلك |
| - Seni gördüğüne sevinecek! | Open Subtitles | سيسر لرؤيتك |
| - Tabii öyle söylerim ama çok sevinecek. | Open Subtitles | لكنّه سيسر |
| Lord Rahl, sadakatinden çok memnun kalacak. Ödüllendirileceksin. | Open Subtitles | الأمير (رال) سيسر لولاءك سوف تكافأ |
| Efendim çok memnun kalacak. | Open Subtitles | سيسر سيدي جدًا |
| Kronos çok memnun kalacak. | Open Subtitles | سيسر (كرونوس) للغاية |
| Bir adamımızın düşmanlarınca onurlandırılışı Tanrıları sevindirir. | Open Subtitles | و بقدر حكمته سيسر الآلهة أن ترى رجلاً يتم تكريمه من أعدائه |
| Rahibin buna çok sevineceğine eminim. | Open Subtitles | الكاهن سيسر كثيرا لسماع ذلك ، سيدتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 