"سيسرق" - ترجمة من عربي إلى تركي

• çalacak
• çalar
• çalacağını
• soyar
• çalabilir
• çalacaktır
• soyacak
• çalmaz
• çalacağına

Ama belki de sınav sonuçlarını çalacak türden bir puşt değildir.
ولكن ليس الوغد الذي سيسرق أوراق الامتحان

Yanılmıyorsam, Kaptan Kirk görünmezlik aletini Romulan'lardan 5027.3 yıldız yılında çalacak bu da 10 Ocak 2328 tarihine denk geliyor.
إذا لم تخني الذاكرة الكابتن كيرك سيسرق جهاز التخفي من الرومالانين في 3

Benim video kameramı çaldığı gibi sizin de herşeyinizi çalar.
سيسرق كل ماعندك كما سرق كاميرة الفديو خاصتي

Senin telefonunu çalacağını bilmiyordum, ama bazen işler kontrolden çıkabiliyor.
لم أدرك أنه سيسرق جوالك لكن أحياناً الأمور تجري بشكل غير متوقع

Birisi orayı kesinlikle soyar. Geri dönmeliyiz. Şoför!
سيسرق أحد ما المنزل علينا أن نرجع

Sana söyleyeyim, dikkatli olmazsam, bu adam kalbimi çalabilir.
أؤكد لكِ أنني لابدّ أن أكون حذرة، وإلا فهذا الرجُل سيسرق قلبي

Çalmanıza yardım eden biri... ona iyi pay verseniz bile... biraz da kendi için çalacaktır.
يجب أن تعرف أن الشخص الذي يساعدك يسرق منك,حتى إذا اعتنيت به جيداً,سيسرق شيئاً اضافياً لنفسة هذا كلام منطقي,أليس كذلك

Sence aynı yeri ikinci kez soyacak kadar aptal olabilir mi?
أتعقتد أن سيكون غبياً لدرجة أنه سيسرق نفس الحانة مرتان ؟

O taç mücevherlerini çalacak. Umarım çok geç kalmamışızdır diye dua ediyorum.
انه سيسرق جوهرة التاج وآمل ألا نكون متأخرين

Bu gece Adam Barlowe köprü cihazının planlarını çalacak.
الليلة آدم بارلو سيسرق المخطّطات أداة الجسر

İçeri girerse, sizin evlerinizi yakacak sizin paranızı çalacak sizin karılarınıza tecavüz edecek.
لو دخل فسيحرق منازلكم أنتم وذهبكم أنت الذي سيسرق ونسائكم التي سيغتصب

Torpidodan sonra onu takip ettim. Çünkü düşündük ki uyuşturucunun bir kısmını çalacak.
حسناً، بعد حادثة الطوربيد، ذهبت وراءه لأننى ظننت أنه سيسرق بعض المخدرات

Zamanınızı çalmıyoruz-- Firmanızdan birileri kılıcı çalacak ve sahtesiyle değiştirecek.
نحن لا نضيع وقتك شخصاًمافي شركتك... سيسرق سيفك ويستدبله بآخر مزيف

Demek Dr. Stuart Gardner, DDS iç çamaşırı modelini benden mi çalacak?
طبيب الأسنان ستيوارت جاردنير سيسرق

Teşekkürler, tatlım. Ama pizza arabasını kim çalar ki?
شكرا , يا عزيزتى ولكن , جديا , من سيسرق عربة البيتزا ؟

Yatağı ikimizle birden paylaşıyorsun. Biri örtüyü çalar, ve diğeri de tüm gece tekme atıp döner.
ستشاركين الفراش مع أثنين منـا ، واحداً سيسرق الغطاء و الآخر سيركل الاول ويتقلب طول الليل.

Yoksa aile fertlerinin ruhlarını çalar ve sırt çantanı yer.
‏ وإلا سيسرق أرواح عائلتك، ويأكل حقيبة الظهر.

Delhi polisi, Devil'in Monaj Pandey'den 50 milyon çalacağını öğrendiğinden beri bütün departman Manoj Pandey'i aramaya başladı.
بما أن شرطة دلهي لديها معلومات بأن الشيطان سيسرق 50 كرور من مانوج باندي فإن القسم بأكمله يبحث عن مانوج باندي

Ona bir taş çalacağını mı düşünüyorsun gerçekten?
هل فعلا تظن بأنه سيسرق لها صخرة؟

- Belki Michigan yolu üzerindeki içki dükkânlarını soyar.
" ربما سيسرق محل خمر في طريقه إلى " ميتشيجان

Evet, çünkü biri ölüleri çalabilir.
لا، وهل هناك من سيسرق جثث الموتى؟

Güven bana, birileri arabayı çalacaktır.
صدقني، سيسرق أحدهم السيارة

- Bir kuyumcu soyacak. Birinin arabasında şofördüm o zaman.
. لقد كان سيسرق مجوهرات . كنت أقود سيارة أجرة في تلك الأوقات

Sizi temin ederim adamlarımdan hiçbiri bir yılanı yada başka birşeyi çalmaz.
أؤكد لك بأن لا أحد من رجالي سيسرق أفعى مجلجلة أو اي شيء أخر

Bundan 10 yıl sonra insanların kimliğini çalacağına ve kendini öldürteceğine inanmak çok zor.
أتعرفي، من الصعب تصديق أن بعد عشر سنوات من هذا سيسرق الهويات ويُقتل