"سيسل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Cecil
• Cecile

Bayan Cecil Forrester'i, evcil bir iş konusunda aydınlatmıştınız.
بسبب انك ذات مره مكنت صاحبه العمل الخاص بى السيده سيسل فورستر فى ايجاد حل لمساله عائليه بسيطه

Bayan Cecil Forrester'ın ailesine mürebbiye kontenjanından girdim ve onun tavsiyesi üzerine adresimi reklam sütununda yayınladım.
عند عائله السيده سيسل فورستر كمربيه اطفال و بناء على نصيحتها فقد نشرت عنوانى

Cecil L'lvely'nin pasaportu A.B.D göçmen bürosu tarafından, ...iki hafta önce, Boston havaalanı girişinde imzalanmış.
جواز سفر سيسل لايفلي تم ختمه من قبل دائرة الهجرة الامريكية قبل اسبوعين في بوسطن

Affedersiniz. Chuck, Cecil, bunlar Jane, Kitty ve Sue.
أنا آسف تشاك ، سيسل هؤلاء جين، كيتى و سو

Sizinle tanışmayı çok istedim Cecile Croomy, ben...
لقد كنت اتطلع لمقابلتك ,أنسة سيسل كرومى فأنا

Hangisini tercih edersiniz, Sör Robert Cecil?
اوه حسنا ما الذي تفضله سير روبرت سيسل مسرحية أبطالها من الرعاة

Bu oyunda halkı isyana teşvik eden unsurlar olduğu Lord William Cecil tarafından bildirilir!
لقد تم اعلن ان هذه المسرحية محرضة من قبل اللورد وليام سيسل

Henry, adamlarımdan aldığım duyuma göre William Cecil, İskoçya Kralı James ile yazışıyormuş.
هنري بعض رجالي اعترضوا بعض مراسلات ويليام سيسل مع ملك اسكوتلند جيمس

Size biricik eşim, Leydi Cecil'i ve kızım Anne'i takdim edebilir miyim?
اسمح لي ان اقدم زوجتي السيد سيسل وابنتي آن

William Cecil, Kraliçe'yi İrlanda'daki isyanı sadece Essex'in bastırabileceğine ikna etmiş.
ويليام سيسل اقنع الملكة ان اسيكس هو الوحيد الذي يستطيع ان ينقذ ايرلندا من الثورة

Yaşlı William Cecil'in taklidini öldürttü, ...ve buna rağmen Westminster'dan ses seda yok.
لقد قتل شخصية ويليام سيسل العجوز وذهب بها الى البلاط وعاد

Mülklerine el koydu. Cecil onun hakkında ne yalan söylese inanıyor.
وصادرت أملاكه انها تصدق كل كذبة يقولها سيسل عنه

Cecil ona gelen mektupları ilk önce kendisi okuyor.
سيسل لن يجعلها ترى رسالة دون ان يقرأها اولا

Hep bir ağızdan, ...Robert Cecil'in saraydan atılmasını istiyorlar.
يطالبون ان يتم ابعاد روبرت سيسل من البلاط

Bu konuşan Cecil, değil mi? Bugün alnımızda zafer çelenkleri;
انه سيسل اليس كذلك الآن يكلل غار النصر جباهنا

Robert Cecil, Kral James'in sarayında en güçlü adam konumunu sürdürdü.
روبرت سيسل بقي الرجل الأقوى في بلاط الملك جيمس

Cecil Smeaton'ın açgözlülüğü en fazla bir, bilemedin iki gün dayanır.
شناعة ما فعله بـ سيسل سميتون سيكفيه ليوم أو يومان

O zaman kuzen Cecil'ın paraşütle atlama kursuna gidip sor!
حسنا قم بزيارة العم سيسل في مدرسة الطيران واسأله

Güney Afrika'da Cecil Rhodes heykellerini protesto eden öğrenciler de, İngiltere'den bizi güldüren Michaela Coel de, Nijeryalı hayatı hakkındaki görüşleri online olarak şekillendiren Uche Eze de.
سواء أكانوا الطلبة في جنوب أفريقيا الذين يحتجون على تماثيل سيسل رودس، وميكيلا كويل التي تجعلنا نضحك من بريطانيا، أو أوتشي بيدرو التي تصيغ وجهات النظر حول الحياة في نيجيريا عبر الإنترنت.

Bunu bilseydim, en başta Cecile'den yardım etmesini isterdim.
كان يجب عليك ان تسأل الأنسة سيسل لكى تقوم بهذا

Ayrıca şu hayatta Cecile'in anladığı bir şey varsa, o da güçtür.
واذا كان هناك شيء واحد يفهمه سيسل فهو القوة