| Evet ama Cecily rahmetli annesi gibi giyinmiş bir kadını takip etmiş. | Open Subtitles | نعم، بعد سيسلي لقد تتبعت المراه التي ترتدي مثل والدتها المتوفية. |
| Cecily Neville, 20 Kasım 1979'da doğmuş. | Open Subtitles | سيسلي نيفيل، من مواليد 20 نوفمبر 1979. |
| Savcım, şimdi şey olmasın da... Ceceli'nin yolu biraz problemlidir. | Open Subtitles | سيادة النائب العام، الطريق إلى سيسلي خطير قليلاً. |
| Köşger dediği en azından 7-8 km yol. Ceceli 5-6 km. | Open Subtitles | ولكن كوشجر تبعد 7-8 كم عن هنا بينما سيسلي تبعد 5-6 كم فقط. |
| Sicilya'da köylülere bulasti... cig domuz eti yedikleri icin sonra gözlerine yerlestiler. | Open Subtitles | في سيسلي الفلاحين يستعملوه للحصول ياكلون لحم خنزير بئ ويفركون اعينهم به |
| Köle isyanı asla basit bir mesele değildir. Sicilya'yı hepimiz hatırlıyoruz. | Open Subtitles | ولكن ثورة العبيد ليست مسألة بسيطة, جميعنا نتذكر سيسلي |
| Hayır, ressam Sisley. Yer Montmartre. | Open Subtitles | لا, الرسام هو سيسلي والمكان هو مونتمارتر |
| Sevgili Cecily, Joe yerleştiğinde sana yazacağıma söz vermiştim artık yazabilirim. | Open Subtitles | عزيزتي "سيسلي"، وعدتك بأن "أراسلكعندمايستقر"جو ... وأخيراً أستطيع الآن |
| Ayaklarına dokunmayacağım Cecily. Gerçekten, yoğurt gibi kokuyorlar! | Open Subtitles | لن ألمس قدميكِ يا (سيسلي) إن رائحتهما كالزبادي |
| Cecily ehliyetinin arkasında 20 dolar gizler. | Open Subtitles | (سيسلي) لديها 20 دولاراً أخرى خلف رخصتها |
| Cecily gerçekten Scalco'nun eşiğine işedi mi? | Open Subtitles | إذاً هل تبولت (سيسلي) عند مدخل منزل المدير؟ |
| Cecily, senin mükemmel ve kıyaslanamaz güzelliğine baktığımdan beri.., ...vahşice, tutkuyla, bağlılıkla ve umutsuzca seni sevmeye cüret ettim. | Open Subtitles | سيسلي), منذ أن شاهدت جمالك) الساحر الذي لايضاهى تجرأت على أن أحبك بشدة وحماس |
| Ceceli'ye gidiyoruz. | Open Subtitles | سنذهب إلى سيسلي. |
| - Ceceli mi, efendim? | Open Subtitles | -تقصد سيسلي ، سيدي؟ |
| - Ceceli'ye gidiyoruz o zaman. | Open Subtitles | -نحن ذاهبون إلى سيسلي إذن . |
| Tabi ki, yatırımcısının Sicilya da "kasap" lakabıyla bilinen... bir kanun kaçağı olduğunun henüz farkında değil. | Open Subtitles | بالطبع هو لايعرف ان المستثمر في الحقيقه المنفذ من سيسلي ويسمى الجزار |
| Sicilya savunmasını kullanayım dedim. | Open Subtitles | لقد أعتقدتِ أنني سأتخدم أسلوب سيسلي الدفاعي |
| Ve sonra Sicilya'da kölelerin isyan ettiği yerde. | Open Subtitles | ثم في سيسلي حيث ثار الثوار0 |
| Sisley'den biraz daha az değerli olan şey orada asılıydı, ve bu ucubelerin hepsi de koridordaydı-- | Open Subtitles | بعض الشّيء أقل قيمه مِنْ سيسلي الذي كَانَ يُعلّقُ هناك، ومهما أولئك المسوخ في المدخلِ... |
| Sisley gibi mi... yoksa Morisot gibi mi? | Open Subtitles | مثل هذا , سيسلي أَو هذا الموريسوت؟ |
| Bir tane Sisley vardı, bir kaç tane de Clausens. | Open Subtitles | " وكانت ماركة " سيسلي ... " وبعض من " كاليوسينس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 