"سيسمعون" - ترجمة من عربي إلى تركي

• duyacak
• duyup
• dinleyecek
• dinleyecekler
• duymuş olmalılar

Çevredekiler bir patlama duyacak ve bütün bunlar haberlere çıkacak.
الجيران سيسمعون الانفجار سيكون الامر فى الاخبار

İşçi Partisini destekleyen binlerce kişi bunu duyacak..., ...Nazilere ve Gestapo'ya karşı 5 yıl boyunca savaşmış kadınlar ve erkekler!
الآلاف من أنصار حزب العمل سيسمعون ذلك الرجال والنساء الذين يحاربوا النازيين لمدة خمس سنوات

Saatler süren bir kaset ama jüri sadece on iki kelimesini duyacak.
كلّ تلك الساعات من الاشرطة وهيئة المحلّفين سيسمعون لـ12 كلمة.

Beni vurursan diğerleri silah sesini duyup peşine düşer.
إذا أطلقتِ عليّ، الآخرون سيسمعون صوت الطلقة، وسيأتون ورائكِ.

Jüri, o adamın ölümüne sizin ailenize ait saçmanın sebep olduğunu gösteren delilleri dinleyecek.
سيدي المحلفين سيسمعون الأدلة بأن طلقات عائلتك قتلت هذا الرجل

Söylediklerini kesinlikle dinleyecekler.
انهم مستعدون لك سيسمعون بالتأكيد ما لديك لتقوله

Silah seslerini duymuş olmalılar, onlar buraya gelmeden dışarıya haber vermen gerek.
سيسمعون تلك الطلقات لذا ستحتاجين إلى إيصال الإشارة للخارج قبل أن يعودوا

- George, bağırma. - Komşular duyacak.
جورج، ليس عاليا جدا الجيران سيسمعون

George, yüksek sesle değil. Komşular duyacak.
جورج، ليس عاليا جدا الجيران سيسمعون

Kapıyı açacağım ve 50 muhabir benim çığlıklarımı duyacak.
سأفتح الباب وخمسون صحافىّ سيسمعون صراخى

Sessiz ol Yu! Konuklar duyacak!
إهدئي، يو الضيوف سيسمعون

Komşular duyacak!
الجيران سيسمعون الصراخ

Biri duyacak. Yapılışı...
الآخرون سيسمعون ، هذا سر

Çok ses çıkardın, korumalar duyacak.
) هذا عال جداً ، الحراس سيسمعون

Bugünden itibaren sizin isminizi duyup, ürperecekler.
من اليوم فصاعدًا... سيسمعون إسمكِ... فيرتعدون

Adamlarım sesi duyup gelir ve seni öldürürler.
رجالي سيسمعون الطلقة ويقتلونك

Jüri Sarah'ı nasıl giydirdiğini dinleyecek.
المحلفين سيسمعون كيف أعاد إلباس " سارة " ثيابها لتغطية أثره

Belki onlar sonunda dinleyecekler.
لربماهم أخيراً. لربما هم أخيراً سيسمعون ..