| Eğer bütün öyküler anlatılsa dünya ne kadar farklı olurdu? | TED | كم سيصبح العالم مختلفًأ لو أن جميع القصص رُويت؟ |
| Hem Kaptan Hook olmadan dünya nasıl bir yer olurdu? | Open Subtitles | على اى حال ، كيف سيصبح العالم بدون كابتن هووك ؟ |
| Sığınağın üzerindeki yitik dünya sadece bir hatıra, bir efsane haline gelirdi. | Open Subtitles | وحينها سيصبح العالم الضائع فوق هذا الملجأ مجرد ذكرى أو خرافة |
| Aslında bazen merak ediyorum, tüm çocukları büyümeden öldürsek dünya nasıl bir yer olurdu? | Open Subtitles | أتعرف؟ أحياناً أتسائل كيف سيصبح العالم لو قتلت جميع الأطفال قبل أن يكبروا؟ |
| Aslında bazen merak ediyorum, tüm çocukları büyümeden öldürsek dünya nasıl bir yer olurdu? | Open Subtitles | أتعرف؟ أحياناً أتسائل كيف سيصبح العالم لو قتلت جميع الأطفال قبل أن يكبروا؟ |
| Ondan sonra dünya senin, istediğin yere gidebilirsin. | Open Subtitles | اصبرا أسبوعًا واحدًا و بعدها سيصبح العالم ملكًا لكما و اذهبا حيث شئتما |
| Kimse çöpünü dökmeseydi dünya nasıl görünürdü hiç düşündün mü? | Open Subtitles | حسناً، أتدري كيف سيصبح العالم إن لم يقم أحد بإلقاء قمامته؟ |
| Senin gibi insanları bulup durdurmasaydım bu dünya nasıl bir yer olurdu haberin yok senin. | Open Subtitles | ليس لديك أدنى فكرة كيف سيصبح العالم إذا لم أجد أُناس مثلك و إيقاف أُناس مثلك. |
| Eyalet savcısı istediğini alacak, Caspere davası kapanacak dünya bizim dertlerimizden habersiz dönmeye devam edecek. | Open Subtitles | المدّعي العام سيحظى بما يريد قضيّة كاسبير ستغلق، سيصبح العالم غير مهتمّا لمشاكلنا. |
| dünya bizim olacak. | Open Subtitles | سيصبح العالم ملكنا |
| Bütün dünya senin olacak. | Open Subtitles | سيصبح العالم ملئ إرادتكِ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 