"سيصبح العالم" - Translation from Arabic to Turkish

• dünya

Eğer bütün öyküler anlatılsa dünya ne kadar farklı olurdu?
كم سيصبح العالم مختلفًأ لو أن جميع القصص رُويت؟

Hem Kaptan Hook olmadan dünya nasıl bir yer olurdu?
على اى حال ، كيف سيصبح العالم بدون كابتن هووك ؟

Sığınağın üzerindeki yitik dünya sadece bir hatıra, bir efsane haline gelirdi.
وحينها سيصبح العالم الضائع فوق هذا الملجأ مجرد ذكرى أو خرافة

Aslında bazen merak ediyorum, tüm çocukları büyümeden öldürsek dünya nasıl bir yer olurdu?
أتعرف؟ أحياناً أتسائل كيف سيصبح العالم لو قتلت جميع الأطفال قبل أن يكبروا؟

Ondan sonra dünya senin, istediğin yere gidebilirsin.
اصبرا أسبوعًا واحدًا و بعدها سيصبح العالم ملكًا لكما و اذهبا حيث شئتما

Kimse çöpünü dökmeseydi dünya nasıl görünürdü hiç düşündün mü?
حسناً، أتدري كيف سيصبح العالم إن لم يقم أحد بإلقاء قمامته؟

Senin gibi insanları bulup durdurmasaydım bu dünya nasıl bir yer olurdu haberin yok senin.
ليس لديك أدنى فكرة كيف سيصبح العالم إذا لم أجد أُناس مثلك و إيقاف أُناس مثلك.

Eyalet savcısı istediğini alacak, Caspere davası kapanacak dünya bizim dertlerimizden habersiz dönmeye devam edecek.
المدّعي العام سيحظى بما يريد قضيّة كاسبير ستغلق، سيصبح العالم غير مهتمّا لمشاكلنا.

dünya bizim olacak.
سيصبح العالم ملكنا

Bütün dünya senin olacak.
سيصبح العالم ملئ إرادتكِ