"سيصعد" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yükselecek
• çıkacak
• yukarı
• içeri sokacağını

Kazanan, finallere yükselecek.
الفائز سيصعد للنهائيات.

"Güney" yeniden yükselecek.
الجنوب سيصعد من جديد

Önümüzdeki sene altıncı sıraya yükselecek.
السنة القادمة سيصعد للسادس.

Çünkü şimdi cehennemin kralı çıkacak ve bütün ruhları, beraberinde cehenneme götürecek, onları yarın görmeyeceksin.
لأني ملك الجحيم , سيصعد ويجمعكلالأشباح.. ويعود بهم إلى الجحيم ولن تريهم بعد الأن

Oradan kazarak kaçamayacağına göre de emin ol çatıya çıkacak.
وبما أنه لا يستطيع الحفر هنا أضمن لكم أنه سيصعد إلى السطح

Sadece yukarı çıkacak, güzel, sıcak bir lavanta banyosu yapacak ve yeni kaküllerini güzelce ıslayacak.
سيصعد إلى الطابق العلويّ، و يأخذ حمّاماً ساخناً معطّراً لطيفاً، و ينقع رأسه الجديد.

Kapıdaki görevlinin beni içeri sokacağını söylemişti, ama burada dikiliyorum... çünkü sen Ben Kidney'in emirlerine karşı geliyorsun.
قال أن الحارس سيصعد بي لمكتبه وهاأناأقف مثل الأحمق, لأنك تعصي أوامر "بن كيدني"

Bu yüzden, Bay Perozzi şampiyonluk karşılaşmasına yükselecek.
لذا فإنّ السيّد (بيروزي) سيصعد إلى جولة البطولة.

"Hak edenler cennete yükselecek."
"الصالح سيصعد للسماء"

Ve İsrail'den bir önder yükselecek.
(وملكاً سيصعد على بني (إسرائيل

Bazıları, alan mücadelesinde... birkaç onyılda 60 metrenin üzerine çıkacak.
،في المعركة الدائرة على المكان سيصعد البعض لإرتفاع يصل 60 متر في ظرف بضعة عقود

Bir sonraki, platforma çıkacak olanlar...
سيصعد الآن الى المنصة

Yapacak. Kürsüye çıkacak.
سيفعلها، سيصعد للمنصة

Frank Castle yarın kürsüye çıkacak. Dostunun yardımına ihtiyacı var.
(فرانك كاسل) سيصعد للمنصة بالغد وصديقك يحتاج مساعدتك

Eğer bu mantıklı bir basınç olsaydı o zaman şuradaki borudan yukarı çıkan çamur olurdu.
إذا كان هذا مشكلة ضغط حقيقية الضغط سيصعد من هذه الأنبوبة

Balon yukarı doğru yükselirken alt tarafında ekli olacak.
و التي سوف تُربط إلى بالون الطقس. و الذي سيصعد بدوره إلى الفضاء.