| Kendini kontrol et. Sanırım nazik olmaya çalışıyorlar. | Open Subtitles | سيطري على نفسك هم فقط يريدون أن يكونو رحماء |
| En azından dürtülerini biraz kontrol et. | Open Subtitles | على الأقل سيطري على بعض من محفزاتك |
| Topu kontrol et, Champagne. Ayaklarınız hareket etsin kızlar. | Open Subtitles | سيطري على الكرة يا (شمبانيا) حركوا أقدامكم |
| Kendine hakim ol, kibri bırak, dua et... | Open Subtitles | سيطري على نفسك، كوني متواضع، صلّي... |
| Haydi, kendine hakim ol. Lütfen. | Open Subtitles | هيا ، سيطري على نفسك ، أرجوك |
| Göz sorununu kontrol altına almışsın. | Open Subtitles | سيطري على إلتهاب باطن العين |
| Adamını kontrol et. | Open Subtitles | سيطري على رجلكِ |
| Öfkeni kontrol et. | Open Subtitles | سيطري على غضبكِ |
| Kendini kontrol et. | Open Subtitles | سيطري على نفسك. |
| Kendini kontrol et! | Open Subtitles | سيطري على أعصابك |
| Kendini kontrol et. | Open Subtitles | سيطري على نفسك. |
| Kendine hakim ol çocugum. | Open Subtitles | سيطري على نفسكِ أيتها الطفلة |
| Kendine hakim ol! | Open Subtitles | سيطري على نفسكـ |
| Kendine hakim ol! | Open Subtitles | سيطري على نفسك! |
| Kendine hakim ol, Dee Ann. | Open Subtitles | سيطري على نفسك (دي ان) |
| Operasyonu kontrol altına al Heather. Bu Bourne'un işi. | Open Subtitles | سيطري على هذه العملية (هيذر) ، هذا من فعل (بورن) |
| Operasyonu kontrol altına al Heather. Karşında Bourne var. | Open Subtitles | سيطري على هذه العملية يا (هيذر) إنه (بورن) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 