"سيعالج" - ترجمة من عربي إلى تركي

• tedavi
• halledecek
• düzeltecek

Bu, bu şehri hasta eden şeyi kesinlikle tedavi eder.
حسنٌ، بالتأكيد سيعالج هذا الأمر ما تعاني منه هذه المدينة.

Kendinizi fazla üzmeyin efendim. Zaman her şeyi tedavi eder.
لا تقسو على نفسك، سيدي الزمن سيعالج كل شيء

Eğer listeriya değilse gentamisin, lejyonella hastalığını tedavi edecektir ve beni öldüren şey her neyse tekrar harekete geçecektir.
و إن لم يكن اللستريا سيعالج الجنت الليجيوناير و يعيد ما يقتلني إلى مجراه

Pratik bir amacı olmadan, işini genişletmeyi düşünüyorsa sonrasında oluşan problemleri kim halledecek?
إذا قام بتوسيع أعماله بهذا الشكل بدون غرض فعلي فمَن سيعالج كل المشاكل لاحقاً ؟

Annem meme kanseri olmuş, konuşmak bunu halledecek mi?
أمي عندها سرطان هل الكلام سيعالج هذا؟

Shani Baba herseyi düzeltecek.
شاني بابا سيعالج كل شيء..

Shani Baba herseyi düzeltecek, tamam mi? !
شاني بابا سيعالج كل شيء..

Beyler burası kanseri tedavi edeceğimiz yer olacak.
هنا، ايها السادة، سيكون المكان الذي سيعالج السرطان

- Kimse 1. tip diyabeti tedavi edemez.
بأنه سيعالج نفسه لا أحد يستطيع علاج السكري الفئة الأولى

Aslında illeride ulaşmak isteyeceğimiz nokta kanserin ne zaman orataya çıktığı ortaya çıkarken ne gibi değişikliklere neden olduğu, ve hangi tedavilerin kanseri tedavi edebildiği bilgilerini içeren bir öngörü modeli.
و نحن نحاول بالفعلا الوصول إلى نقطة يكون لدينا فيها نظام تنبؤ حيث نستطيع فهم، متى يحصل السرطان، ما يحصل حقا فيه، و أي علاج سيعالج ذلك السرطان.

Sen vulvar vestibulitis'u tedavi edebilirsin, fakat Pete' de Vajinizm'i tedavi edebilir.
بإمكانك أن تعالجي الالتهاب الفرجي ولكن بيت سيعالج الانقباض المهبلي - ماذا -

Düş Gölgesi zehirlenmeni sonsuza kadar tedavi edecek.
بلسم، سيعالج سمّ "ظلال الأحلام" نهائيّاً

Fakat tedavi yardımcı olacak, değil mi?
ولكن الدواء سيعالج ، أليس كذلك ؟

Benim romaztizmal artritimi tedavi edecekti.
لقد كان سيعالج التهاب مفاصلي الرثيي

Adalet Birliği bitkileri halledecek.
اتحاد العدالة سيعالج البناتات

- Roosevelt bu işi halledecek.
- (روزفيلت) سيعالج الأمر

Kalbini düzeltecek ve Kaufman'ın biyopsisini de etkilemeyecek.
سيعالج هذا قلبها ولن يتعارض مع الخزعة التي يجريها (كوفمان)

Kyle bu işi düzeltecek.
(كايل) سيعالج الأمر