| 113'e hoş geldin. Burayı seveceksin. | Open Subtitles | اهلاً بكِ في البناية 113 سيعجبكِ المكان هنا |
| 113'e hoş geldin. Burayı seveceksin. | Open Subtitles | اهلاً بكِ في البناية 113 سيعجبكِ المكان هنا |
| Orayı seveceksin. Tamam, hadi. | Open Subtitles | سيعجبكِ المكان هناك |
| Bence çok hoşuna gidecek. | Open Subtitles | أعتقد بأنّه سيعجبكِ ذلك |
| Yapma, hoşuna gidecek. Hadi. | Open Subtitles | هيّا، سيعجبكِ ذلك هيّا |
| beğeneceğini biliyordum. | Open Subtitles | علمت بأنه سيعجبكِ |
| Gittiğiniz yeri seveceksin. | Open Subtitles | سيعجبكِ المكان هناك |
| Bunu seveceksin. | Open Subtitles | اخرجي إلى هنا! سيعجبكِ ما ستريه! |
| - Bunu seveceksin. - Hayır, ödüm kopar. | Open Subtitles | سيعجبكِ - لا، أنا أرتعب من هذا - |
| Burayı seveceksin. | Open Subtitles | .أعتقد بأنهُ سيعجبكِ هنا |
| Dene hadi, seveceksin. | Open Subtitles | جربيه، سيعجبكِ |
| Bunu seveceksin. | Open Subtitles | سيعجبكِ الأمر. |
| Çok seveceksin! | Open Subtitles | كلّا! سيعجبكِ. |
| Bir kez izledin mi hoşuna gidecek. | Open Subtitles | حالما تشاهدي ذلك سيعجبكِ. |
| hoşuna gidecek. | Open Subtitles | لكان سيعجبكِ ذلك |
| Dene hadi. hoşuna gidecek. | Open Subtitles | جرّبيه، سيعجبكِ. |
| Burayı beğeneceğini düşünmüştüm. | Open Subtitles | اعتقد بأنه سيعجبكِ |
| Evet, beğeneceğini düşünmüştüm. Daha sade olmuş, değil mi? | Open Subtitles | أجل، ظننت أن المكان سيعجبكِ. |
| beğeneceğini düşünmüyorum. | Open Subtitles | لا أعتقد بأنه سيعجبكِ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 