"سيعطونك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• verecekler
• verirler
• veriyorlar
• vereceklermiş
• vereceklerini

Kendi adamlarından biri patron olacak ama sana yeni bir bölge verecekler.
أحد رجالهم سيصبح رئيسهم الجديد ولكنهم بكل تأكيد سيعطونك منطقة لتسيطر عليها

Reno'ya gittiğinde yarısını verecekler kalanı da altı haftanın sonunda.
انهم سيعطونك النصف حين ترحلين لريو و باقى الرصيد فى نهاية الست أسابيع سمى السعر الخاص بك

Dostum, herhalde sana arabanı tekerleksiz olarak geri verecekler.
يا رجل، سيعطونك سيارتك من دون عجلات ربما

Senden hoşlanırlarsa belki dönem sonunda tam zamanlı bir iş verirler.
إن أعجبوا بك فربما سيعطونك عملاً بدوام كامل في نهاية الفصل

Şoförün bütün dişlerini toplarsan sana bir madalya daha verirler mi?
هل تعتقد انك عندما تلتقط اسنان صديقك سيعطونك ميداليه اخري؟

hey şuna bak. Tadımlık peynirlerin üstüne öksürürsen tüm tabağı sana veriyorlar.
أنظر ، إذا سعلت على عينات الجبن سيعطونك الصحن كله

Geleneksel bir yapbozu çözmeni istiyorlar, hediye olarak vereceklermiş.
يحتاجونك لحل لغز الذي سيعطونك إياه

Paranızı geri vereceklerini söylediler. Farkındayım teras yaptırmışsınız.
قالوا إنهم سيعطونك أموالك, ولكن إذهب وتأكد

Size biraz antiasit verecekler. Dikkat edin kendinize.
سيعطونك بعض الدواء المضادّ للحموضة، اعتنِ بنفسك

Çinliler sana bunlardan biriyle birlikte şifreli bir mesaj verecekler.
سوف سيعطونك الرسالة المشفرة . أدخليها في هذا الجهاز

Depoya git. İhtiyacın olanları sana verecekler.
إذهب إلى المخزن سيعطونك ما تحتاج

Sana, yeni bir kimlik yeni bir hayat verecekler.
هم سيعطونك هوية جديدة كذلك حياة جديدة

Lütfen... Bana zarar verecek bir şey yapma. İstediğin şeyi sana verecekler.
أرجوك ، لا تؤذني سيعطونك ما تريد

Sana çok güzel bir akşam yemeği ve tatlı olarak da büyük ihtimalle dondurma verecekler.
سيعطونك عشاءً رائعًا... وعلى الأرجح أنهم سيعطونك آيسكريمًا للتحلية،

Sana burada servis yaparlar mı bilmem. Belki sana arka tarafta yemek verirler.
لا أدري اذا كانوا سيخدمونك هنا ربما سيعطونك وجبتك في الخلف

Muhtemelen sana sadece bedava patlamış mısır ve pamuk helva falan verirler.
ربما سيعطونك المثلجات على شكل كرة مجاناً أو ماشابه

Sana bir parça ekmek verirler ve sonra döverler.
سيعطونك القليل من الخبز وبعد ذلك سيضربونك

Sonra bir parça ekmek daha verirler ve yine döverler.
ثمّ سيعطونك المزيد من الخبز ومن ثمّ سيضربونك ثانيةً

İyi ve salakça görünüyorsun. İstediğini verirler.
سيعطونك كل ما تريده تقدم يا إبن العاهرة

Ağrı için bir şey veriyorlar mı bari?
حسنٌ , هل سيعطونك شيئا لأجل الألم على الاقل ؟

Fakat sana 100 bin won daha vereceklermiş.
ولكنهم قالو أنهم ...سيعطونك 100ألف ون أخري

Hindi pişirmek için sana 6 saat izin vereceklerini mi düşünüyorsun?
تظنينهم سيعطونك 6ساعات لتطبخي الديك الرومي؟