"سيعطي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• verecek
• verir
• verecekti
• veriyor
• vereceğini

Gezegenin korunmasında rol almak isteyen sıradan insanlara bir şans verecek.
سيعطي ذلك للمواطن العادي فرصة للعب دور في حماية كوكبنا.

Hayır, hayır! Kitabı bana verecek. Ben de sırayla gezdireceğim.
لا، لا انة سيعطي الكتاب لي و أنا سامررة إلى كل شخص تباعا

Şimdi bu adam parasını hiç tanımadığı birisine verecek.
الآن هذا الرجل سيعطي امواله لشخص غريب تماما

Hiç başına geldi mi bilemiyorum, ama hocalarımdan biriyle çıkman diğer çocuklara, hayatımın sonuna kadar benimle alay etmeleri hakkını verir.
ألم يخطر ببالك أنك أنك إن واعدت أحد المدرسين فإن ذلك سيعطي بقية الفتية

Bu, insanlar bilgisayar kullanırken, onlara özgürlük şansı verecekti.
والذي سيعطي المستخدمين الحرية بينما يعملون على حواسيبهم

Ah, evet. Ve bu adamı bu kıza kim veriyor?
حسناً من سيعطي هذا الرجل لهذه الأمرأه ؟

Cidden cidden bir ailenin, kanserli bir kadına bebeklerini vereceğini mi düşündün?
أعني, صدقاً صدقاً, هل ظننتي أن أحداً سيعطي طفله لامرأة بها سرطان؟

Dahiyane bir fikir, oyuna yepyeni bir hava verecek.
هذه فكرة رائعة هذا سيعطي المسرحية صدى و سرعة جديدة لليوم

Duyumlarımıza göre Feola bugün defansif orta saha Zito, çarpık bacak Garrincha'ya şans verecek
و لقد تلقينا معلومة ان المدرب فيولا سيعطي الايعاز للاعب خط الوسط زيتو وصاحب الاقدام الذهبية كارينشا

Birine yardım etmek için sırtındaki ceketi bile verecek biri olduğunu biliyordum.
أقصد , كنتُ أعرف بأنك من الشباب الجيد الذي سيعطي قميصه لشخص ما لكن هذا حقاً كثير

Benim gibi sürekli Muhammed Ali'nin yanında olmak için, milyon dolarlar verecek multi-milyonerler vardı.
هناك مليونير كبير كان سيعطي مليون دولار لكي يكون مع علي كل يوم مثل ما أنا كنت معه

Buzul Otel projesi için rapor son onayı verecek mi yoksa vermeyecek mi?
هل سيعطي التقرير موافقة نهائية لمشروع الفندق الجليدي أم لا؟

Onu durdurmazsan bir kopyasını basına verecek.
و أنه سيعطي واحدة منها إلى الصحافة أيضاً، ما لم توقفه

Bu onlara Bölge Savcılığı'nın korktuğu mesajını verir.
سيعطي ذلك انطباعاً بأنّ مكتب المدّعي العام مرتعب

Peki, bu işlem, Marisa'ya ne kadar daha süre verir?
أوه، ها ها ها ها. حتى هذا، أم، فالداخلي، كم من الوقت فإنه سيعطي ماريسا؟

Sadece bir parça karaciğer. Kızının iyiliği için hayatını bile verir.
إنها مجرد كبد، من أجل ابنته سيعطي حتى حياته

Benji babana parayı verecekti sen onu ahıra kadar takip ettin.
بنجي كان سيعطي المال لوالدك لذلك لحقته للحظيره

Birkaç yıl içerisinde Lookinglass için lazım olan algoritmayı kardeşine verecekti.
في غضون سنوات قليلة، وقال انه سيعطي مارى خوارزمية للبحث فى الزجاج و هى سوف تحولها

Bu kadını bu adama kim veriyor?
من سيعطي هذه المرأة لتتزوج هذا الرجل؟

- Beşik de veriyor.
سيعطي مع الطفل مهداً

Barbossa'nın gemisini sana vereceğini düşündüren şey ne?
قل لي ما الذي جعلك تعتقد أن باربوسا سيعطي سفينته لك

Bulan kişiye bir kaç yüzlük vereceğini söyledi.
قال بأنه سيعطي مكافأة لمن يجده