"سيفاجئك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• şaşırtacak
• şaşırtabilir
• şaşırtır
• şaşıracaksın
• şaşırtıcı

Biliyorum, seni çok şaşırtacak ama, nişanlandılar.
اعلم انة سيفاجئك ولا شك . ولكنهما مخطوبان بالفعل

Bu noktadan sonra seni daha ne şaşırtabilir ki?
في هذه المرحلة، هل سيفاجئك أيّ شيء؟

Bu seni şaşırtabilir ama bende The People's Court'un kayıtlı 600 bölümü var.
ربما سيفاجئك هذا، لكن لدي أكثر من 600 حلقة من "ذا بيبولز كورت" مسجلة على شرائط.

Demin arabalarının aşağıda park edilmiş halde bulunduğunu söylesem, bu sizi şaşırtır mı?
إذا قلت لك أن سيارتهم مركونة في الخارج هل سيفاجئك ذلك؟

İnsanlar seni tanıyınca bunun önemli olmadığını görüp şaşıracaksın.
سيفاجئك كيف أن ذلك لا يعود يعمّ حين يتعرف الناس عليك عن قرب

Belki şaşıracaksın ama bu ameliyatların hiçbirini cinsel bir obje olmak için yaptırmadım.
أعرف إن ذلك سيفاجئك لكن لم يكن أي من الجراحات التجملية التي قمت بها فيها جراحة تعديل جنسية

Doğru koşullar yaratıldığında, ihanetin ne kadar çabuk olası bir seçeneğe dönüştüğü sahiden çok şaşırtıcı.
سيفاجئك كيف أن الخيانة تصبح خيارا قابلا للنمو باعطائها الضروف المناسبة

Seni şaşırtacak ama sanat ve boyama konularında iyiydim.
انا اعلم ان ذلك سيفاجئك لانني كنت جيدة في الفنون والحياكة

Emin olamadığım pek çok şey var Nemos ama hayatım üzerine bahse girerim bu seni şaşırtacak.
. " هنالك الكثير من الخيارات التي لست متأكدة منها , " نيموس . ولكنني أُراهن بحياتي , بأن هذا سيفاجئك

Bu seni şaşırtabilir Clark ama hiçbir aziz ile ilgili anım yok.
ربما هذا سيفاجئك يا(كلارك)؟ ولكن لم أتعرف أبداً على قديس

Dragna için bir şey diyemem ama Mickey seni şaşırtabilir.
لا أستطيع الحديث عن عصابة (دراقنا) ولكن (ميكي) سيفاجئك

Yanlış ellerde,sihir şaşırtabilir.
{\pos(190,210)}سيفاجئك ما يستطيع السحر فعله إنْ وقع بالأيدي الخطأ

Evini savunma konusunda söylediğine sempati duyduğumu bilmek seni şaşırtır mı?
هل سيفاجئك أن تعلم أني أتعاطف مع ما قلته للتوّ بشأن الدفاع عن بيتك؟

Böyle olmasını umduğumu söylemek seni şaşırtır mı?
هل سيفاجئك بسماع بأنني كنت أتوقع ذلك ؟

Ölmeden önce bedeninin ne kadar çok acıya katlanabileceğini görüp şaşıracaksın.
سيفاجئك الأمر كم سيتحمل جسدك قبل ان تموت

Neler keşfettiğini görünce şaşıracaksın.
سيفاجئك ما ستكتشفه في العالم

O kadar şaşırtıcı bir durum olmamalı.
ليس وكان هذا سيفاجئك