"سيفعلوه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yapacaklar
• yapacaklarını
• yapacakları

Bana ne parmak izinden. Reşit değiliz. Yakalarlarsa ne yapacaklar ki?
لا أكترث لأمرها، نحن قاصرين، ما الذي سيفعلوه إن أمسكوا بنا؟

—Bize ne yapacaklar?
-ما الذي برأيك سيفعلوه بحقّنا؟ -لا تقلق بشأن شيئ

Bu öğleden sonra Jenny'e bunu yapacaklar.
هذا ما سيفعلوه لجيني بعد ظهراليوم

Köylüler onun artık lanetli olduğunu düşünüyor, ve onunla ne yapacaklarını bilmiyorlar.
سكان القرية اعتقدوا أنها أصيبت بلعنة; لم يعرفوا ما الذي سيفعلوه بها.

Biraz araştırırsanız göreceksiniz ki bir şeyi başaran herkes nasıl yapacaklarını bilmeseler de, başaracaklarını biliyorlardı.
إن قمت ببحث صغير سيتبين لك أن جميع من أنجز أي شيء أبدا لم يكن يعلم كيف سيفعل ذلك كانوا يعلمون فقط أنهم سيفعلوه

Eğer beni yakalarlarsa bana ne yapacakları konusunda bir fikrin var mı?
الديك اي فكرة عما سيفعلوه لي اذا علموا ذلك ؟

Öğrenirlerse bana ne yapacakları hakkında en ufak bir fikrin var mı?
هل لديكي اي فكرة عما سيفعلوه بي اذا اكتشفوا ذلك ؟

- Bize ne yapacaklar?
ما الذي سيفعلوه بنا؟

Sence Jack'e ne yapacaklar?
ماذا تعتقد ما سيفعلوه مع "جاك"

Onunla olan insanlara ne yapacaklar?
-مالذي سيفعلوه بالأشخاص الذين معه؟

Seni yakaladıklarında böyle yapacaklar!
! هذا ما سيفعلوه عندما يمسكون بكَ

Çünkü acılarıyla ne yapacaklarını bilmiyorlar.
لأنهم لا يعلمون ما الذي سيفعلوه بأحزانهم

- Büyükanne dairende ne yapacaklarını gösterebilirler mi?
هل بإستطاعتهم أن يرونا ما سيفعلوه بشقتك

Ne yapacaklarını anlayana kadar onlarla konuşma.
...لا تتحدث معهم حتى أكتشف ما الذي سيفعلوه

Ne yapacaklarını öğren.
عظيم، تحرى عما سيفعلوه

Orada ne yapacaklarını biliyorsun.
انت تعلم ما سيفعلوه هناك

Uzaylıların ve/veya mutantların yapacakları her şeye hazırlıklı olmalı.
هو سيكون مستعد لأي شيء هؤلاء الفضائين او المسوخ سيفعلوه لنا.

Bir uyarıydı. yapacakları şeyi biliyordu.
لقدْ كان تحذيراً, فقد كان يعرف ما سيفعلوه

Ama Hank'in kaybolması ile Louis Bernard'ın cinayetini birbirine bağladıkları an yapacakları ilk şey, Louis Bernard'ın bana pazar yerinde fısıldadıklarını söyletmek olacaktır.
ولكنهم ربطوا اختفاء (هانك) بمقتل (لويس برنارد) وأول شيء سيفعلوه معى هو إجبارى على إخبارهم