"سيقتلها" - ترجمة من عربي إلى تركي

• öldüreceğini
• onu öldürecek
• öldürür
• öldürecekti
• ölecek
• öldürürdü
• öldürecektir

Eski eşinin, onun tüm parasını almak istediğini söyledi ve onu öldüreceğini söyledi.
و أن زوجته السابقةكانت تحاول الحصول على كل نقوده و أنه كان سيقتلها

sonra diğer adam... onun O kadını öldüreceğini biliyordum.
وبعد ذلك الرجل الآخر لكني أعرف بأنه سيقتلها.. اليوم؟

Bu onu gammazladığı anlamına gelir. Yani onu öldürecek demektir.
مما يعني أنها قد وشت به مما يعني أنه سيقتلها

Karavanı naylonla kaplayıp onu öldürecek ve cesedini araziye gömecek!
سيغطي الشاحنة بالبلاستيك سيقتلها ويأخذ جثّتها إلى موقع دفن النفايات

Sonra onu öldürür kendini ve çevresinde kim varsa öldürür.
,بعدها هو سيقتلها و يقتل نفسه و اي شخص قريب

O gece, adam kadını öldürecekti ama önce zina yaptılar ilişkiye girdiler, seks yaptılar.
كان سيقتلها تلك الليلة، لكنهما أقاما علاقة أولاً. قاما بعلاقة جنسية.

- Beyin ventrikülünde apse var. - Ameliyat etmezsem sepsis yüzünden ölecek.
ـ لديها خراج ببطين الدماغ ـ إن لم تُجرى الجراحة، سيقتلها الإنتان

Gerçeği bilse onu öldüreceğini adı gibi biliyor.
إنها تعلم أنّ والدنا سيقتلها لو علم بماهيتها.

Trityumu ona verirsek, Zola'yı serbest bırakacağını başarısız olur veya polise gidersek onu öldüreceğini söyledi.
لقد قال إن سلمناه هذا التريتيوم سيطلق سراحها لكن إن فشلنا أو حاولنا طلب مساعدة الشرطة فإنه سيقتلها

Siz polislere, onu durdurmasam kardeşimi öldüreceğini söylemiştim.
لقد أخبرتكم أيها الشرطيون أنه سيقتلها إذا لم تردعونه.

Onu kurtarmaya çalışırsam onu öldüreceğini söyledi.
و قدْ قال إنّه سيقتلها إنْ جرتْ أيّة محاولةٍ لإنقاذها

Onu öldüreceğini söyleyen adamdan kaçıyordu.
لقد إبتعدت عن الرجل الذي قال بأنهُ سيقتلها.

onu öldürecek gibi görünüyordu, ben devreye girmeseydim yapabilirdi.
يبدو كأنه سيقتلها وربما كان سيفعل لولا أن تدخلت

Kızım onun elinde, ve onu öldürecek, ve sonra beni öldürecek.
هو لديه ابنتي ، و سيقتلها. و من ثم يقتلني.

Büyük ihtimalle onu öldürecek. Ama eğer mümkün olursa...
لا، هذا سيقتلها ولكن من الممكن اذا تم تخفيض

Teknik olarak onu öldürecek şeyi teşhis ediyorum ama bundan başka hayatını da kurtarıyorum.
عملياً أنا أقوم بتشخيصها بشئ سيقتلها لكن عدا هذا أنا أنقذ حياتها

ölecek kadar zayıf. Bizi zat'lemek, bir kere bile olsa, onu öldürür.
إنها ضعيفة إلى حدّ الموت السلاح موجّه لكلانا، ولو أطلقت طلقة واحدة، سيقتلها

Ondan daha iyi yaptığımı görürse bu onu öldürür.
. سيقتلها أن تعرف أنني أقوم بعمل أفضل منها بكثير

Kocan seni ya da onu veya ikinizi birden öldürür. Elam, eskiden fahişeydim.
لأن زوجك سيقتلها, أو سيقتلك, أو أنتما معاً

Bacak onu öldürecekti.
كان ذلك سيقتلها

Onu diğerlerine ibret olsun diye öldürürdü.
سيقتلها لتكون مثالاً لهم هذا صحيح

Hiçbir cadı o kadar gücü alıp da sağ çıkamaz. Onu öldürecektir.
لا يسع ساحرة التواصل مع هذا الكم من القوى، هذا التواصل سيقتلها