| Sizi yere düşmeden beş kere öldürecekler. | Open Subtitles | سيقتلونكم خمس مرات قبل أن تلمسوا الأرض. |
| Eğer bulurlarsa, onu öldürecekler. | Open Subtitles | اذا وجدوكم سيقتلونكم. |
| Ve eğer dönerseniz, bu sefer sizi öldürecekler. | Open Subtitles | وإذا عدتم، سيقتلونكم. |
| Çantayı bırakıp ona yardım ettiğiniz an ikinizi de öldürürler. | Open Subtitles | اتركوا الحقائب، اعتنوا بالمرأة سيقتلونكم جميعاً |
| Hepinizi öldürürler. | Open Subtitles | ماذا لو أتوا الى هنا؟ - سيقتلونكم جميعاً - |
| Pesimden geldiginizi duyarlarsa sizi de öldürürler. | Open Subtitles | سيقتلونكم إن علموا أنكم لحقتم بي |
| - Evet, dönebiliriz. Amerikalılar sizi yakalarsa öldürecekler, John. | Open Subtitles | (جون)، الأمريكان سيقتلونكم حالما يمسكون بكم. |
| Amerikalılar sizi yakalarsa öldürecekler, John. Arkanızı kollayın. | Open Subtitles | جون)، الأمريكان سيقتلونكم) .حالما يمسكون بكم. |
| Sophia, teslim olmazsanız hepinizi öldürecekler. Anlamıyor musun? | Open Subtitles | (صوفيا)، إن لم تستسلموا سيقتلونكم ألم تفهمي ذلك؟ |
| Geliyorlar, Katniss. Herkesi öldürecekler. | Open Subtitles | (إنهم قادمون يا (كاتنيس سيقتلونكم جميعاً |
| Bulduklarında sizi öldürecekler. - Hepinizi öldürecekler! | Open Subtitles | سيقتلونكم جميعاً |
| Geri dönün! Sizi öldürecekler! Sizi öldürecekler! | Open Subtitles | تراجعوا، سيقتلونكم سيقتلونكم! |
| Hepsini öldürürler. | Open Subtitles | سيقتلونكم جميعاً |
| Hepinizi öldürürler. | Open Subtitles | سيقتلونكم جميعاً. |
| -Hayır. -O zaman sizi öldürürler. | Open Subtitles | لا- سيقتلونكم إذاً من أجله- |
| Hepinizi öldürürler. | Open Subtitles | - سيقتلونكم جميعاً - |
| Sizi öldürürler. | Open Subtitles | سيقتلونكم |
| - öldürürler sizi. | Open Subtitles | سيقتلونكم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 