عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سيقلق" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
merak eder
| Albay seni merak eder. En iyisi giyin ve defolup gidelim buradan. | Open Subtitles | الكولونيل سيقلق عليك من الافضل ان تلبسي لكي نرحل من هنا |
| Gitsem iyi olur. Mike merak eder. | Open Subtitles | علي الذهاب, زوجي سيقلق |
| Gidelim hadi, Ağa Sahip merak eder. | Open Subtitles | هيا بنا سيقلق السيد صاحب |
| Geç kalırsak baban nerede kaldık diye merak eder. | Open Subtitles | والدك سيقلق إن تأخّرنا. |
| Baban merak eder. | Open Subtitles | سيقلق والدك |
| merak eder. | Open Subtitles | إنه سيقلق |
| Kocam merak eder. | Open Subtitles | زوجي سيقلق |