| Baban bir süreliğine başka bir yerde kalacak. | Open Subtitles | سيقيم والدك، في مكان آخر لفترة من الوقت. |
| Aslında, Fransa'da şarabın kalbindeki bir ilçede harika bir şatoda kalacak. | Open Subtitles | بالواقع، سيقيم في (فرنسا)، في قلعة رائعة في قلب بلدة النبيذ |
| Torunum Napoleon Picard, haftaya Bonnie için bir parti veriyor. | Open Subtitles | حفيدي نابليون بيكارد سيقيم حفلاً لـ بوني بتلر الأسبوع القادم |
| Tom yeni projenin mimarlarına bir parti veriyor. | Open Subtitles | توم سيقيم حفلة للمهندسين المعماريَين العاملين على المشروع الجديد |
| Yarın büyük bir parti düzenliyor, ve bu onun gerçek doğum günü bile değil. | Open Subtitles | إنه سيقيم حفلة رائعة غداً، مع العلم إنه ليس عيد ميلاده بالواقع. |
| Ailem yeni yıl gecesi partisi yapacak. | Open Subtitles | سيقيم والداي حفلة بمناسبة رأس السنة الجديدة |
| Ve esaslı bir açılış yapmak için bölge esnafı cumartesi akşamı resmi bir açılış düzenleyecek. | Open Subtitles | وللختام بأناقة، سيقيم التجار حفلاً رسمياً ليلة السبت. |
| Başkan Spencer ile buluşmadan önceki gece orada kalacak. | Open Subtitles | سيقيم به ليلة واحدة "قبل أن يلتقي بالرئيس "سبنسر |
| "Burada ne kadar kalacak, doktor?" | Open Subtitles | و لكم سيقيم هنا يا دكتور ؟ |
| Şimdi,millet, CIeveIand bir kaç günlüğüne bizde kalacak. | Open Subtitles | الجميع ، (كليفلاند) ، سيقيم معنا لعدة أيام |
| "Aman Tanrım, Fogell Evan'la aynı odada kalacak." | Open Subtitles | "ياللهول، فوغل سيقيم مع ايفان" |
| Brody bu akşam otelde kalacak. Ashford'da. | Open Subtitles | (برودي) سيقيم في فندقٍ الليلة، الـ(آشفورد). |
| Sözümü tuttum! Onu öyle mutlu ettim ki bu gece benim adıma bir parti veriyor! | Open Subtitles | لقد فعلت ما وعدت به لقد أرضيته كثيراً لدرجة أنه سيقيم حفل لى الليلة |
| - Lizzy! Babam Lucas Köşkü'nde parti veriyor. Hepiniz davetlisiniz. | Open Subtitles | ليزى, والدى سيقيم حفلة فى لوكاس لودج وكلكن مدعوات |
| Yargıç küçük bir parti veriyor ve yardıma ihtiyacı var. | Open Subtitles | سيقيم القاضي حفلاً في المساء ويحتاج لبعض المساعدة |
| Bu gece yat kulübünde bir yardım gecesi düzenliyor. | Open Subtitles | سيقيم حفل خيري الليلة في الجمعية الجديدة لنادي اليخت |
| Sonunda arkadaşlarımdan birisi parti düzenliyor, ...ve ben ise ev hapsindeyim. | Open Subtitles | أخيراً أحد أصدقائي سيقيم حفلة و أنا في إعتقال منزلي |
| Aslına bakarsanız babam Catacombs'da bir parti düzenliyor. | Open Subtitles | في الحقيقة، والدي سيقيم حقلة في السراديب. |
| Yeni Vali bu akşam galibiyet kutlaması yapacak. | Open Subtitles | المحافظ المنتخب سيقيم حفلا الليلة بمناسبة الفوز |
| Bu ay, Zorin Paris yakınlarındaki harasında yıllık satışlarını yapacak. | Open Subtitles | لاحقاَ هذا الشهر،"زورين "سيقيم حفلتة السنوية لبيع الخيول بالقرب من "باريس |
| Yarın, valimiz Kaliforniya'nın eyaletleşmesinin şerefine burada bir kutlamaya ev sahipliği yapacak. | Open Subtitles | غداً حاكمنا سيقيم إحتفالاً هنا " ليكرم ولاية "كاليفورنيا |
| İki gün içinde, sözde başkanımız beşinci seçilmemiş dönemini kutlamak için bir açılış balosu düzenleyecek. | Open Subtitles | بعد يومين، رئيسنا المزعوم سيقيم حفل تنصيب للاحتفال بفترته الرئاسية الـ5 غير المنتخبة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 