| Tom yeni projenin mimarlarına bir parti veriyor. | Open Subtitles | توم سيقيم حفلة للمهندسين المعماريَين العاملين على المشروع الجديد |
| - Lizzy! Babam Lucas Köşkü'nde parti veriyor. Hepiniz davetlisiniz. | Open Subtitles | ليزى, والدى سيقيم حفلة فى لوكاس لودج وكلكن مدعوات |
| Wilder'ı bana getir. Bu gece bir parti veriyor. | Open Subtitles | من فضلك أحضرى لى قصة وايلدر سيقيم حفلة كبيرة اليوم |
| Dr. Goebbels dostları için bir veda partisi düzenliyor. | Open Subtitles | الدكتور غوبلز سيقيم حفلة وداع لأصدقائه. |
| Yarın büyük bir parti düzenliyor, ve bu onun gerçek doğum günü bile değil. | Open Subtitles | إنه سيقيم حفلة رائعة غداً، مع العلم إنه ليس عيد ميلاده بالواقع. |
| Çocuğu için önümüzdeki hafta bir doğum günü partisi düzenliyor. | Open Subtitles | انه سيقيم حفلة عيد ميلاد لطفله نهاية الأسبوع القادم |
| şirketteki bütün yöneticiler için ufak bir parti veriyor. | Open Subtitles | سيقيم حفلة راقصة صغيرة لكل المدراء في الشركة |
| Benim bunak bu gece bir parti veriyor, biraz keyfe ihtiyacı olacak. | Open Subtitles | رجلي العجوز سيقيم حفلة ويحتاج لبعض الأذكياء |
| Hollybra bu gece parti veriyor. Siz şebelekler gidiyor musunuz? | Open Subtitles | هوليبرا سيقيم حفلة الليلة هل أنت قادم أيها المهرج؟ |
| Ve kutlamak için de, babam Breadstix'te gülünç derecede büyük bir parti veriyor. | Open Subtitles | ولكي أحتفل به والدي سيقيم حفلة ضخمة [في [بريدستيك |
| Goldbluth çocuğu için bir parti veriyor. | Open Subtitles | Goldbluth'سيقيم حفلة من اجل ابنه. |
| Baban bu gece yemekli bir parti veriyor. | Open Subtitles | والدك سيقيم حفلة عشاء الليلة |
| Yarın akşam parti veriyor. | Open Subtitles | سيقيم حفلة ليلة الغد |
| Demek bu akşam birileri parti veriyor. | Open Subtitles | أحد ما سيقيم حفلة الليلة |
| Söylesene, Jenn çük kafalı Don, bu hafta sonu bir parti veriyor. | Open Subtitles | قولي لي ، يا (جن) (دون) الأحمق سيقيم حفلة في نهاية هذا الاسبوع |
| Çünkü bir arkadaşım evinde parti veriyor. | Open Subtitles | صديقي سيقيم حفلة في شقّته |
| Bekarlığa veda partisi nerde olacak ? | Open Subtitles | من سيقيم حفلة العزوبية ؟ |
| Bekarlığa veda partisi var. | Open Subtitles | سيقيم حفلة لتوديع العزوبية |
| Sonunda arkadaşlarımdan birisi parti düzenliyor, ...ve ben ise ev hapsindeyim. | Open Subtitles | أخيراً أحد أصدقائي سيقيم حفلة و أنا في إعتقال منزلي |
| Yarın büyük bir parti düzenliyor, ve bu onun gerçek doğum günü bile değil. | Open Subtitles | إنه سيقيم حفلة رائعة غداً، مع العلم إنه ليس عيد ميلاده بالواقع. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 