"سيكونان" - ترجمة من عربي إلى تركي

• olacaklar
• olurlar
• olacaklarını
• olmayacak
• duyardı
• olacaklarına
• derecede kendini

İşim bittiğince daha sert ve iki kat uzun olacaklar.
سيكونان أقسى, و ضعف طولها الحالي عندما أنتهي من هنا

Bir süre yatacaklar ama iyi olacaklar, Super de öyle.
و سينالان راحة لفترة من الوقت لكنهما سيكونان بخير أيضاً.

- ve Prens Tigantseff. - Benim sevgili madamım! Ekselansları ve General birazdan burada olacaklar.
سيدتي العزيزة ، صاحبة السمو والجنرال سيكونان هنا قريباً

Riskte olan çok şey var ama şans ile yeterince mutlu olurlar.
هناك مخاطر كثيرة، لكن إن حالفهما الحظ سيكونان سعيدين بما فيه الكفاية

J.J, iki avukat da öğle vakti burada olacaklarını söylediler.
جي جي المحاميان قالا انهما سيكونان هناك عند الظهر

Ailem bu akşam evde olmayacak.
والديّ في الحقيقة سيكونان خارج المنزل الليلة.

Kılıcım ve Kapa'm güvenilir yoldaşlar olacaklar sana.
سيفى وحوامتى سيكونان رفيقاك الموثوق بهما

Dünürlerinizi görmeye gelmelisiniz. Caddenin karşısında olacaklar.
انظرا, يجب أن تقابلا أقاربكما سيكونان أمامكما عبر الشارع

Her zaman orada olacaklar. Ve istediğin zaman onlara doğru yüzebilirsin.
سيكونان دائما هناك و ستسبحين اليهما متى شئت

Sana söz veriyorum karım ve oğlum, bu günün sonunda ölmüş olacaklar.
أعدك أن زوجتي وابني سيكونان في عداد الأموات بنهاية هذا اليوم

Şehir içinde dolaşan tek kişi olacaklar onlar.
سيكونان الإشارتين المنفردتين الوحيدتين اللتين تتنقلان في المدينة

Evet, ama okula döndüğümüzde, bizi bekliyor olacaklar.
أجل، ولكنعندمانعودللمدرسة، سيكونان في انتظارنا

Bunlar bittikten sonra benden geriye kalanlar onlar olacaklar.
سيكونان هم من تبقّوا منّي، بعد أن ينتهي هذا الأمر

Bu gece 9'da bu kulübede olacaklar.
سيكونان هنا في هذا الكوخ الليلة الساعة الـ 9 ليُقبضَ عليهما.

Yapısal incelemem gösteriyor ki orada oldukça güvende olacaklar.
يُشير تحليلي الهيكلي أنّهما سيكونان آمنين تماماً.

Büyürken onun oyun arkadaşları ve ortakları olacaklar.
سيكونان رفيقاها في اللعب وحليفاها وهي تكبر

Carole ve Burt orada olacaklar ve onları üzmek istemiyorum.
كارول و بيرت سيكونان هناك ولا أريد إزعاجهما

Evlendiklerinde iyi ve gürültücü bir çift olurlar, Yüzbaşım!
سيكونان زوجين جميلين مشاكسين . عندما يتزوجان

Bence demokrat olmalarına rağmen harika birer ebeveyn olurlar.
أعتقد انهما سيكونان أبوين رائعين حتى لو كانوا ديموقراطيان

Yarın bu vakitlerde, Token ve Nichole'un akraba olacaklarını söyleyeyim yeter.
دعنا نقول فقط أن بحلول هذا الوقت غداً توكين ونيكول سيكونان متزوجان تقريباً

Ailen için endişeleniyorsun ve bu durumunu daha kötü hale getiriyor, ama onlara bir şey olmayacak.
أنتِ قلقة على والدَيكِ وهذا يزيد الطين بلّة لكنّهما سيكونان على ما يرام

Eminim ailen bugün seninle çok gurur duyardı, Potter.
أنا واثق أن والديك كانا سيكونان فخوران جدا بك

Bir kurum ile birlikte çalışıyoruz ve çok iyi anne-baba olacaklarına emin olduğumuz bir çift bulduk.
لقد عملنا مع وكالة و لقد وجدنا زوجين الذين سيكونان أبوين رائعين

İnsiyatifini alkışlarken Bizzy, hissediyorum ki düzenliyor olduğum Bağımsızlık Günü Partisi'ni içine alan Emily'nin düğün partisi sosyete gazetelerine yeterli derecede kendini kanıtlamalıdır.
على الرغم من إعجابي بنباهتك يا (بيزي) أشعر أنّ حفلة يوم الاستقلال التي سأقيمها إلى جانب حفل هدايا الزفاف الخاص بـ(إميلي) سيكونان كافيان لأغراض الإعلام