| Bu sen ve diğer kahraman arkadaşların bir dışarıda bir içeride ...oldukça zor olacaktır. | Open Subtitles | سيكون الأمر أصعب ما لم تلتزم بالكامل أنت وأصحابك الأبطال |
| Bu sen ve diğer kahraman arkadaşların bir dışarıda bir içeride ...oldukça zor olacaktır. | Open Subtitles | سيكون الأمر أصعب ما لم تلتزم بالكامل أنت وفريقك الأبطال |
| Bu durum çocuk sahibi olanlar için daha da zor olacak. | Open Subtitles | سيكون الأمر أصعب على مَن لديهم أطفال |
| Ve şimdi daha da zor olacak. | Open Subtitles | والآن سيكون الأمر أصعب |
| Hem sen de dönüştün. Artık onun için çok daha zor olacak. | Open Subtitles | كما أنك اندمجت سيكون الأمر أصعب عليه الآن |
| Ama söz ettiğimiz kesintilerle üstünlük için bu teşvikleri almak ya da teknolojiyi yeni bir şekilde kullanmak için harekete geçmek çok daha zor olacak. | TED | لكن مع أنواع التخفيضات التي نتحدث عنها سيكون الأمر أصعب بكثير لتحصل على حوافز للأشخاص الكفؤين أو لتنتقل لإستخدام التكنلوجيا بطرق مستحدثة |
| Ve şimdi daha da zor olacak. | Open Subtitles | والآن سيكون الأمر أصعب |
| Kız kardeşim için çok daha zor olacak. | Open Subtitles | سيكون الأمر أصعب بكثير على أختي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 