| Evet, oğlana da babamın adını verdik, Jack. - çok mutlu olacak. | Open Subtitles | وقد سميت الولد "جاك" بعد ذلك - سيكون سعيداً جداً بذلك - |
| - Mutluluklar Vadisi'nde çok mutlu olacak. - Güzel. | Open Subtitles | . سيكون سعيداً جداً فى هابى ديل - . شئ جيد - |
| "Bu kavanoza parmağınızı batırıp balın tadına bakarsanız, babam çok mutlu olacak." | Open Subtitles | و سيكون سعيداً جداً لو أنك وضعت " " يدك المحترمة في العسل و لعقتها |
| Hepinizin onun arkadaşı olduğunuzu bilseydi eminim Çok mutlu olurdu. | Open Subtitles | لكنني أظنه سيكون سعيداً جداً بمعرفة أن جميعكم يعتبرونه صديقاً |
| Baban eğer takımı böyle yönettiğini görseydi Çok mutlu olurdu. | Open Subtitles | أعتقد بأن والدك سيكون سعيداً جداً بتدريب فريق كهذا |
| - çok mutlu olacak. - Jack Bing. | Open Subtitles | سيكون سعيداً جداً |
| çok mutlu olacak. | Open Subtitles | سيكون سعيداً جداً |
| ..çok ama çok mutlu olacak. | Open Subtitles | سيكون سعيداً جداً |
| - Hayır. Alex çok mutlu olacak. | Open Subtitles | -لا، حسناً، (أليكس) سيكون سعيداً جداً |
| Sonsuza kadar bebek kalsaydın, baban Çok mutlu olurdu. | Open Subtitles | والدك سيكون سعيداً جداً... ليبقيك كطفلة بالنسبة له |
| Keith Çok mutlu olurdu. | Open Subtitles | كيث كان سيكون سعيداً جداً |
| Çok mutlu olurdu. | Open Subtitles | سيكون سعيداً جداً |
| Çok mutlu olurdu. | Open Subtitles | سيكون سعيداً جداً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 