"سيكون سهلا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kolay olacak
• kolay olacağını
• kolay olur
• kolay olurdu

Bu sayede kalabalık içinde onu bulmak kolay olacak.
بهذه الطريقه سيكون سهلا جدا ايجاده بين الجمهور

Kendimizi birbirimize açarsak her şey daha kolay olacak.
دعينا ندخل فى بعض هذا سيكون سهلا

kolay olacağını söylememiştim. Bu bir para meselesiyse... Konu para değil.
انا لم اقل لك ان هذا سيكون سهلا هذة مسالة مال

Işıklar kapandıktan sonra oradan çıkmak çok kolay olur.
وخروجهم من هناك بدون أن يراهم أحد بعد إنطفاء الأنوار، ذلك سيكون سهلا.

0rada durup, o bardağı tutarken farkettim ki bir yudum almak ne kadar kolay olurdu.
واقفة هنا وحاملة الكأس أدركت كم سيكون سهلا أن أرتشف جرعة

kolay olacak demiyorum, ama bu dünyada bunun altından kalkabilecek kadar yetenekli birileri varsa...
,أنا لا أقول أن الأمر سيكون سهلا لكن إذا هناك أى شخص في العالم ...موهوب كفاية ليقم بالأمر

Boynunu ince bir dal gibi kırmak çok kolay olacak.
سيكون سهلا جدا ...تهشيم رقبتك مثل غُصين

kolay olacak.
هذا سيكون سهلا.

- kolay olacak demiyorum.
أن الأمر سيكون سهلا

Bu çok kolay olacak.
هذا سيكون سهلا.

Güzel. Bu çok iyi. kolay olacak o halde.
جيد , ذلك جيد هذا سيكون سهلا" بعد ذلك

kolay olacağını hiç söylemedim. Hala senle beraber mi?
لكنني لم أقل أن هذا سيكون سهلا هل مازالت معك ؟

Hiç de kolay olacağını sanmıyorum. Bu yüzden tekrar düşünüyorum.
. أنا لا أعتقد أن الامر سيكون سهلا أبدا , لذلك سأفكر في الأمر

Bu işin bu kadar kolay olacağını düşünüp de aptallaşmayın.
لا يمكن ان تكون بهذا لغباء لتفكر ان هذا سيكون سهلا

kolay olacağını söylemiştin sanırım.
اعتقدت بأنك قلت أنه سيكون سهلا

Kimse kolay olacağını söylemedi.
حسنا , لم يقول احد ان الامر سيكون سهلا

Bu herif bizim yanımızdaysa işimiz daha kolay olur.
هذا كان سيكون سهلا لو أن ذلك الرجل في جانبنا

Söylediğin gibi sana âşıksa bu kolay olur.
لو هي حلوّة مثلما تدّعي، ذلك سيكون سهلا

Benim için her halükarda daha kolay olur.
سيكون سهلا لي على اية حال

Kızılderililer olsaydı sizin için iyi yollar bulmak kolay olurdu.
مع كثير من الهنود الشرسين سيكون سهلا ان تجد خيول جيده

Şu anda tekrar değişmesini umuyorum ama bu çok kolay olurdu.
نوع من التأمل في التبديل العودة الى هنا كان خارجا ولكنني اعتقد ان هذا سيكون سهلا