| Onun yanında görülmek büyük bir onur olurdu. | Open Subtitles | سيكون شرفاً عظيماً أن تظهرى بجانبها |
| Elbette büyük bir onur olurdu. | Open Subtitles | سيكون شرفاً عظيماً بالطبع. |
| Sana İspanyolca öğretmekten onur duyarım. Tamam mı? | Open Subtitles | أنه سيكون شرفاً لي ، لـ تعليمك اللغة الأسبانية؟ |
| Böyle bir ilgi karşısında onur duyarım. | Open Subtitles | مثل هذه الإهتمام سيكون شرفاً لي. |
| Bu şartlar altında size elbisemi vermek benim için bir onurdur... | Open Subtitles | في ظل هذه الظروف سيكون شرفاً لي ان اعطيك ثوبي |
| New York'un 14. bölgesini temsil etmek benim için bir onurdur. | Open Subtitles | سيكون شرفاً لي أن أكون الحاكم الرابع عشر لـ (نيويورك) |
| İkinizle de çalışmak büyük bir onur olacak. | Open Subtitles | سيكون شرفاً العمل مع كليكما |
| Bunu yapmak benim için onur olur sayın bakan. | Open Subtitles | سيكون شرفاً كبيراً القيام بذلك، سيدتي الوزيرة. |
| Elbette büyük bir onur olurdu. | Open Subtitles | سيكون شرفاً عظيماً بالطبع. |
| Elbette büyük bir onur olurdu. | Open Subtitles | سيكون شرفاً عظيماً بالفعل |
| Ann Rutledge'la tanışmak büyük bir onur olurdu. | Open Subtitles | سيكون شرفاً لي أن (أقابل (آن ريتلدج |
| Çocuğuma adınızı vermekten onur duyarım. | Open Subtitles | سيكون شرفاً لي أن أسمي طفلي تيمناً بك |
| Bulunmasına yardım etmekten onur duyarım. | Open Subtitles | سيكون شرفاً لي أن أُساعد في العثور عليه |
| onur duyarım, leydim. | Open Subtitles | سيكون شرفاً لي ياسيدتي |
| Seninle dövüşmek benim için bir onurdur | Open Subtitles | سيكون شرفاً لي مقاتلك |
| Alex'in ailesiyle tanışmak benim için bir onurdur. | Open Subtitles | سيكون شرفاً أن ألتقي بالوالدة الحكيمة لعائلة (آلكس) |
| Benim için bir onurdur. | Open Subtitles | سيكون شرفاً لي |
| İkinizle de çalışmak büyük bir onur olacak. | Open Subtitles | سيكون شرفاً العمل مع كليكما |
| Çok isterim, benim için onur olur, efendim. | Open Subtitles | أود هذا , سيكون شرفاً لي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 