| Eğer bunu isteyerek yaparsanız, harika olur tabiî. | Open Subtitles | اذا كنت ترغب في ذلك فعلا سيكون عظيما منك |
| Ve Boo Radley'in güney gotik geleneklerine nasıl uyduğu hakkında bir şeyler yazabilirsen harika olur. | Open Subtitles | وهل يمكنك أن تكتبي كيف يناسب بوو رادلي إلى تقاليد القوطية الجنوبية ذلك سيكون عظيما منك |
| Evet, harika olur. | Open Subtitles | أوه , أوه , نعم. ذلك سيكون عظيما , ذلك رائع. |
| Eğer bu miktarı Tanzanya'nın üretim kapasitesine ekleyebilseydiniz harika olurdu. | TED | سيكون عظيما حقا ، لو تمكنا من اضافة هذا لقدرة الإنتاج في تنزانيا. |
| Partiye gitsek ne harika olurdu diye konuşuyorduk. | Open Subtitles | كنا نتحدث عن انه كم سيكون عظيما لو اننا ذهبنا الى الحفلات |
| Yüce İsa, aileye birkaç İrlandalı kanı daha almak harika olacak. | Open Subtitles | سيكون عظيما أن نضيف بعض النسب الآيرلندى لعائلتنا |
| Çok isterim. Yeniden arkadaşlık kurmak harika olabilir. | Open Subtitles | أودّ أن، سيكون عظيما لإستعادة كل شيء |
| Elinizde oda sıcaklığında varsa harika olur hatta. | Open Subtitles | و ان كان لديك واحدة بدرجة حرارة الغرفة سيكون عظيما |
| Ve Cuma sabahı 10:00'da hazır olursa harika olur.. | Open Subtitles | وإن كُنتِ تستطيعين تحضيره صباح الجمعة عند الساعة 10 سيكون عظيما |
| harika olur. | Open Subtitles | هذا سيكون عظيما إنّها شطيرة ، بحقّ المسيح |
| Evet, bu işe yararsa harika olur ama bu sırada işleri karıştırmanız lazım. | Open Subtitles | نعم.. ولو كان هذا ينفع كان سيكون عظيما لكن في الوقت الحالي أحتاج أن تفعل ما هو أفضل |
| Yani eğer yapabileceğiniz bir şey varsa harika olur. | Open Subtitles | إذا كان هناك أي شيء يمكنك فعله سيكون عظيما |
| Bir gün çocuklarımız olursa, harika olur. | Open Subtitles | وإن رزقنا بأطفال، سيكون عظيما. |
| Tamam, teşekkürler. harika olur! | Open Subtitles | حسنا , شكرا لكي , هذا سيكون عظيما |
| harika olur. | Open Subtitles | ذلك سيكون عظيما |
| Evet. Bu harika olurdu. Yani, sen... | Open Subtitles | سيكون عظيما أعني، تستطين |
| Ayrıca bana kadınları üstsüz görme gücü verseniz ve bunu bilmeseler, harika olurdu. | Open Subtitles | وأيضا ، إذا كنت تستطيع أن تعطيني السلطة... ... لترى من خلال الملابس النسائية من دون معرفة بهم... ... وهذا سيكون عظيما حقا. |
| Ayrıca bana kadınları üstsüz görme gücü verseniz ve bunu bilmeseler, harika olurdu. | Open Subtitles | وأيضا ، إذا كنت تستطيع أن تعطيني السلطة... ... لترى من خلال الملابس النسائية من دون معرفة بهم... ... وهذا سيكون عظيما حقا. |
| New York'ta birlikte çalışmak harika olacak. | Open Subtitles | سيكون عظيما العمل بالشبكة سوياً |
| Larry, Burada iyi insanlarla birlikte olacaksın. Her şey harika olacak. | Open Subtitles | حسنا يا (لاري) أنت في أيدٍ أمينة كل شيئ سيكون عظيما |
| Çok isterim. Yeniden arkadaşlık kurmak harika olabilir. | Open Subtitles | أودّ أن، سيكون عظيما لإستعادة كل شيء |
| Ama biraz kokain alabilirsek Çok iyi olur. | Open Subtitles | لكنه سيكون عظيما أذا أستطعنا أن نحضر بعض الكوكايين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 