| Çünkü ne kadar denersek deneyelim, ne kadar uğraşıp mücadele etsek de, Her şey son bulacak. | Open Subtitles | لأنهُ مهما حاولنا مهما كافَحنا و قاومنا سيكون كُل شيء للعدَم |
| Bunu başarırsan, bu işten çok karlı çıkarsın. Çünkü gelen Her oyuncudan sana bir komisyon vereceğim. | Open Subtitles | إذا فعلت, سيكون كُل شئ لكَ سيكون لكَ عمولة علي كُل شئ تجلبهُ |
| - Sonunda Her şeyin düzeleceğine dair. | Open Subtitles | ربما في النهاية سيكون كُل شيء على ما يُرام. |
| Paramızı alınca, Her şey yoluna girecek. | Open Subtitles | عندما يدفعون لنّا، سيكون كُل شيء بخير. |
| Ben halledeceğim. Her şey yolunda. | Open Subtitles | سأتولى هذا، سيكون كُل شيء بخير. |
| Hadi, hadi, hadi. Her şey yoluna girecek. | Open Subtitles | .هيّا، تحركوا .سيكون كُل شيء بخير |
| Sakin ol, Her şey düzelecek. | Open Subtitles | تماسك سيكون كُل شيئًا على مايرام |
| Eğer böyle yaparsak, Her şey adeta bir reçete gibi önümüze gelir. | Open Subtitles | وإذا فعلنا ذلك, سيكون كُل شيء "عادة قديمة" بالنسبة لنا. |
| Sonuçta, Her şey Yuan'ın istediği gibi olacak. | Open Subtitles | في النهاية، سيكون كُل شيء (كدعوات (اليوان |
| Hepsi geçecek, Tania! Her şey yoluna girecek. | Open Subtitles | (لا عليكِ، (تانيا سيكون كُل شيء على ما يرام |
| Her şey yoluna girecek. | Open Subtitles | سيكون كُل شيءٍ على ما يُرام... |
| Düzelecek Her şey. | Open Subtitles | سيكون كُل شيء على مايُرام |
| - Her şey düzelecek. | Open Subtitles | سيكون كُل شيء بخير الأن |
| Her şey düzelecek. | Open Subtitles | سيكون كُل شيء بخير. |
| Her sey yolunda gidecek. | Open Subtitles | سيكون كُل شيء ما يُرام. |
| - Her şey düzelecek. | Open Subtitles | سيكون كُل شئ على ما يُرام. |
| Her şey yoluna girecek. | Open Subtitles | سيكون كُل شيء على ما يُرام |
| Her şey düzelecek. | Open Subtitles | - سيكون كُل شيء على ما يُرام |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 