| - Ama oraya gitmek istemiyorum. - Ama Eğlenceli olacak! | Open Subtitles | لكنى لا ريد الدخول هناك لكنه سيكون مرحاً |
| Eğlenceli olacak. Hadi, bütün sabah bunu şişirmeye çalıştım. | Open Subtitles | سيكون مرحاً , لقد أمضيت الصباح كُله . وانا أخطط لهذا الأمر |
| Bu Eğlenceli olacak. | Open Subtitles | نعم - حسناً - هذا سيكون مرحاً - ماذا ؟ - |
| Hayır, benim için de çok Eğlenceli olur. | Open Subtitles | كلا لكنه سيكون مرحاً بالنسبة لي كما هو بالنسبة له |
| Bunu çifte randevuya dönüştürmek Eğlenceli olur diye düşündük. | Open Subtitles | لقد إعتقدنا أن الأمر سيكون مرحاً إن جعلنا هذا لقاءً ثنائياً |
| Eminim Eğlenceli olur ama böyle iyi. | Open Subtitles | إننى أراهن أنه سيكون مرحاً للغايه، لكن شكراً لك |
| Eğlenceli olacak. | Open Subtitles | هذا سيكون مرحاً |
| Evet, bu Eğlenceli olacak. | Open Subtitles | ذلك سيكون مرحاً |
| Eğlenceli olacak demek. | Open Subtitles | سيكون مرحاً إذن. |
| Eğlenceli olacak. Hadi, gidelim. | Open Subtitles | سيكون مرحاً تعالي,لنذهب |
| Hem de çok Eğlenceli olacak. | Open Subtitles | هذا سيكون مرحاً للغاية |
| Bu Eğlenceli olacak. | Open Subtitles | هذا سيكون مرحاً |
| Bu iş Eğlenceli olacak. | Open Subtitles | هذا سيكون مرحاً. |
| Eğlenceli olacak. | Open Subtitles | سيكون مرحاً |
| Eğlenceli olacak. | Open Subtitles | . سيكون مرحاً |
| Eğlenceli olur. Lütfen. | Open Subtitles | سيكون مرحاً,رجاءاً |
| Eğlenceli olur, değil mi? | Open Subtitles | سيكون مرحاً , اليس كذلك ؟ |
| Eğlenceli olur. | Open Subtitles | سيكون مرحاً. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 