"سيكون مكان" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yer olurdu
• bir yer olacak
• yer olacaktır
• bir yer olur

Eğer hepimiz bizi mutlu yapan şeyleri yapsaydık bu dünya çok korkunç bir yer olurdu.
إذا جميعنا فعلنا ما يسعدنا فهذا العالم سيكون مكان فظيعا

Ve madem inanç sistemlerimizi paylasiyoruz seninle ben inaniyorum ki eger ölseydin dünya daha mutlu bir yer olurdu.
وبماأننانتشاركنفسالمعتقدات, أظنلوانكمت, لكان العالم سيكون مكان أفضل

Bölgede olsaydı varsayımlı olarak başlamak için iyi bir yer olurdu.
في الموقع ذلك سيكون مكان جيد للبدء إفتراضيا

Çok farklı bir yer olacak.
سيكون مكان مختلفاَ عن تلك الاماكن

Burası saklanmak ve göze batmamak için iyi bir yer olacak.
هذا سيكون مكان جيد للأختباء من اولئك

Neyse, dondurmacı başka kadınlarla tanışmak için güzel bir yer olacaktır. Lütfen!
على كلٍ، أعتقد أن محل المثلجات سيكون مكان جيد لمقابلة نساء آخرين

Yeni havza şu anda köylerinizin olduğu yer olacaktır.
ومنطقةتجمعالأمطارالجديدة.. سيكون مكان القرية الآن.

Fikrimin arkasındayım. Bileklerini kessen dünya çok daha iyi bir yer olur.
سأساند رأيي , العالم سيكون مكان أفضل إذا أخذتي شفرة حلاقة إلى معصمك

Ben hiç var olmasaydım dünya çok farklı bir yer olurdu.
العالم سيكون مكان مختّلف جداً ان لم أوجد ابداً.

Bu bina saklanmak için mükemmel bir yer olurdu.
هذا المبنى سيكون مكان للاختباء الكمال.

Bizim için burası üs kurmaya mükemmel bir yer olurdu.
وكما تعلم سيكون مكان جيد لاقامة قاعدتنا فيه .

Onsuz çok karanlık bir yer olacak burası.
سيكون مكان أكثراً سواداً من دونها

Dünya daha iyi bir yer olacak.
حسنا , العالم سيكون مكان افضل

Görevimize başlamak için iyi bir yer olacak.
سيكون مكان جيد للبدأ بمهمتنا

Eğer gelirsen, burası Paris'teki ilk konserin için, muhteşem bir yer olacaktır.
إذا kämt الخاص بك، سيكون مكان رائع لاول مرة الخاص بك في باريس

Dünyada, iyi veya kötü, yapılan şeylerin %99'u ev taksiti ödemek içindir, o yüzden eğer herkes kirada otursa dünya belki daha iyi bir yer olur.
حسناً، 99 % من كل شيء عمل في العالم, إما جيد او سيء عمل لدفع الرهن، لذا ربما العالم سيكون مكان أفضل إذا إستأجر كل شخص.