"سيكون ممتعاً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• eğlenceli olacak
• eğlenceli olur
• eğlenceli olabilir
• eğlenceli olacağını
• eğlenceli olurdu
• eğlenceli olabileceğini
• güzel olur
• Eğlenceli olacaktır

Cumartesi hep beraber çıkacağız. eğlenceli olacak.
نحن الأربعة سنخرج معاً يوم السبت، ذلك سيكون ممتعاً

Bu sığır eti bir tarafı gibi kapalı ihalesi için eğlenceli olacak.
سيكون ممتعاً أن أقف في المزاد العلني كضلع بقر

8 milyonluk şehirde tek bir evi bulmaya çalışmak eğlenceli olacak gibi.
تحاول أن تجد منزلاً في مدينة الملايين هذا سيكون ممتعاً

Tabii ki. eğlenceli olur. Ben de bir tane asarım.
بـ التأكيد ، هذا سيكون ممتعاً سوف أضع واحدة أيضاً

Yolda kaldık, Yani bence eğlenceli olabilir.
نحن معكم أعني، أعتقد أن هذا سيكون ممتعاً

İşi asmanın bu kadar eğlenceli olacağını bilmezdim.
لم أكن أعرف أن لعب الهوكي سيكون ممتعاً كثيراً

Ülkeyi arabayla gezmek ne kadar eğlenceli olurdu?
وكم سيكون ممتعاً القيادة حول البلاد؟

Evet, eğlenceli olacak.
أجل سيكون ممتعاً يمكنك أن ترقد أيضاً على الأرضية

Hayır, trafik, onunda söylediği buydu. Bu eğlenceli olacak.
أجل ، هذا ما قالته بالضبط هذا سيكون ممتعاً

Hayır, çok eğlenceli olacak, her şeyden biraz uzaklaşmaya can atıyorum.
لا , لا إنه سيكون ممتعاً , كما إنني أحب إن أبتعد

Harika, çok eğlenceli olacak. Benim... Benim gitmem gerek.
أوه, عظيم, سيكون ممتعاً للغاية سوف, سوف أغادر

Tüm işleri benim yapmam da çok eğlenceli olacak, kablolu yayını kapattırmak da.
وأنا أرعى نباتاتي بنفسي سيكون ممتعاً والتخلّص من القنوات الفضائية سيكون ممتعاً

Katilimiz motorcuları hedef alıyor. Çok eğlenceli olacak.
القاتل يستهدف الدراجون. هذا سيكون ممتعاً.

Dağılmadan devam edebilecek mi diye gelecek sene boyunca ruhsal durumunu izlemek çok eğlenceli olacak.
لذا سيكون ممتعاً متابعة حالتها العاطفة للعام القادم لعلها تحافظ على قوتها

Eğer dayak yerseniz yine eğlenceli olacak mı?
اذا كنت تعتقد بأنك سوف تحصل على ركلات على مؤخرتك سيكون ممتعاً

Ciddiyim, çok eğlenceli olacak. İyi görünüyor. Saat 17.30!
أقول لكم، سيكون ممتعاً جداً يبدو لطيفاً، إنها الخامسة والنصف

Yeni bir başlangıç yaparız. Sadece biz kızlar. eğlenceli olur.
سنفتح صفحة جديدة فقط نحن البنات سيكون ممتعاً

Bu gösteriye gitmek eğlenceli olur diye düşündük.
و إعتقدنا أن الأمر سيكون ممتعاً, تعرف, الذهاب لتلك العروض

Ve düşündüm ki tekrar birlikte çalışırsak eğlenceli olabilir.
وفكرت أنه سيكون ممتعاً العمل معاً مجدداً

eğlenceli olacağını sandım. Seni buna zorlayamam.
ظننته فقط سيكون ممتعاً لا يجب أن أفرض عليكِ هذا

Çok eğlenceli olurdu izlemesi.
هذا سيكون ممتعاً بالنسبة إلى لمشاهدته

Evlenirken o koridorda Yankees şapkasıyla yürümenin eğlenceli olabileceğini düşünmüştüm.
لطالما شعرت بأنّه سيكون ممتعاً أن أتزوّج، وأسير في ممر الكنيسة مرتدياً قبعة فريق اليانكيز

Alında Kate ile ikimiz sen de gelirsen güzel olur diye düşünmüştük.
حسناص ، في الواقع ، اعتقُد أنه سيكون ممتعاً أذا اتيتُ معنا

Bu Eğlenceli olacaktır değil mi?
هذا سيكون ممتعاً صحيح؟ صحيح انتِ هنا برفقة إثنتين اخريتين