| İkiniz bir süre ayrı kalsanız daha iyi olur bence. | Open Subtitles | انا اعتقد انه سيكون من الافضل لكليكما الانفصال لمده صغيره |
| Sende kalırsa daha iyi olur. Bu senin silahın, ona alışkınsın. | Open Subtitles | أنه سيكون من الافضل إذا تبقيها معك إنها بندقيتك،أنت متعود على استعمالها |
| Onu resmi olarak bildirmeden önce kendim bilgi toplamaya çalışırsam hatta yakalamayı denersem daha iyi olur, öyle mi? | Open Subtitles | سيكون من الافضل إن قمت بجمع المعلومات عنه وربما وجدت طريقة لعزله وقبل ان ابدأ رسميا وذكر مرة أخرى ، أليس كذلك؟ |
| Hiç kullanmasalar iyi olurdu. | Open Subtitles | سيكون من الافضل إذا لم يستطيعوا إستخدامه |
| Benim kadar suçlu olsanız daha iyi olurdu. | Open Subtitles | سيكون من الافضل لو تكون مذنب مثلى |
| Önce Geet'le konuşsam daha iyi olur. | Open Subtitles | سيكون من الافضل اذا تكلمت انت مرة مع جيت |
| - Sen başlamadan önce ben kemiklerle işimi bitirsem daha iyi olur. | Open Subtitles | أظن أنه سيكون من الافضل لو تفقدن العظام بحثاً عن الجزيئات قبل ان تبدأي بعملك |
| Önce Geet'le konuşsam daha iyi olur. | Open Subtitles | سيكون من الافضل اذا تكلمت انت مرة مع جيت |
| Patron ön kağı açık mı diye kontrol edeyim mi? Kapıtı çalsan daha iyi olur. | Open Subtitles | شيف هل تريد ان ارى اذا كانت البوبة مفتوحة سيكون من الافضل ان تقرع الجرس ايضا |
| Boşanmak için gelecek seneyi beklesen senin için daha iyi olur. | Open Subtitles | فى الواقع سيكون من الافضل لو انتظرتى حتى العام القادم من اجل الطلاق |
| Ama belki de işle ilgili bahsettiğin acil soruna geçsek daha iyi olur. | Open Subtitles | ولكن سيكون من الافضل ان نتكلم عن الاعمال العاجلة التي تحدثت عنها |
| Eğer o kadar önemliyse suya girip öyle araman daha iyi olur. | Open Subtitles | سيكون من الافضل ان تكون داخل الماء لتبحث عنه |
| O yüzden bundan yaralanan tek kişi ben olursam daha iyi olur diye düşündüm. | Open Subtitles | لذا اعتقدت انه سيكون من الافضل لو اننى كنت الوحيده التى ستجرح بسبب هذا فحسب |
| Cephane ikmali yapmalıyız. O iyi bir kâr ile buradan gider ve biz de silahlarımızı alırsak daha iyi olur. | Open Subtitles | سيكون من الافضل اذا تركناه مع الربح الكثير واخذنا اسلحتنا |
| Chicago'ya gidip Jimmy'nin yerini söylememi istedi. Belki de Janni'ye gidip benim deli olduğumu söylemen hepimiz... için daha iyi olur. | Open Subtitles | ربما سيكون من الافضل اذا عدت الى جانى |
| Burada olmasan daha iyi olur. | Open Subtitles | سيكون من الافضل ان لا تكوني هنا |
| Yavaşça vurursan senin adına daha iyi olur. | Open Subtitles | سيكون من الافضل ان تضربها ببطئ |
| N'aptığımızı bilseniz iyi olurdu. | Open Subtitles | سيكون من الافضل ان نعرف ماذا تفعل ؟ |
| Sadece beş aile kalsa daha iyi olurdu. | Open Subtitles | سيكون من الافضل اذا بقت هنا العائلات النبيله فقط! ـ |
| Dikkat çekmeden sessizce gitsem daha mı iyi olurdu acaba? | Open Subtitles | هل سيكون من الافضل لو انني أغادر؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 