| Yaşlı adam peşine düşecektir. Herkesin peşine, azıcık bile olsa değer verdiğin herkesin peşine düşecektir. | Open Subtitles | رئيسك القديم سيلاحقك, وسيلاحق كل شخص اهتممت بشأنه يوماً |
| Uzaklaş buradan, kurtar kendini, Karşılaştığın her Müslüman... peşine düşecektir. | Open Subtitles | سافر سريعا و إلا كل رجل هنا سيلاحقك |
| Hayatın boyunca peşini bırakmaz böyle bir şey. | Open Subtitles | هذا النوع من الأشياء سيلاحقك طوال حياتك. فكري في الأمر. |
| - Sonny peşini bırakmaz. - Elbette, ilk tepkisi bu olacaktır. | Open Subtitles | سونى سيلاحقك بكل ما لدية - سيكون هذا رد فعلة الأول بكل تأكيد - |
| Kral George, kraliyet birleşmesinin başarısız olduğunu öğrenince senin peşinden gelecektir. | Open Subtitles | عندما يكتشف الملك (جورج) أنّ اتّحادَ المملكتَين تهدّم، سيلاحقك. |
| Uzanmazsan ömür boyu lanet gibi peşinden gelir. | Open Subtitles | و سيلاحقك الندم لبقيّة أيّامك مثل اللعنة |
| Orson ve kardeşi senin için gelecek. | Open Subtitles | أورسون والأخ سيلاحقك |
| Şu Dodo denen adam peşine birilerini takıp, seni öldürteceğini söylememiş miydi? | Open Subtitles | ألم يقل ذلك الرجل (دودو) أنه سيلاحقك ليقتلك؟ |
| Metas senin peşine düşecek. | Open Subtitles | سيلاحقك الميتاس. |
| Senin peşine düşecek. Onu tanıyorum. | Open Subtitles | سيلاحقك , أنا أعرفه |
| Seni kimin kovaladığını bilmiyordun. Eli Whitford'u öldüren adamın senin de peşine takılıp takılmayacağını bilmiyordun. | Open Subtitles | لم تحِط أدنى علٍم بمن يلاحقونك، أو بأن قاتل (إلاي ويتفورد) سيلاحقك. |
| Kafandan ne geçiyordu, dostum? Kaz peşine düşecek. | Open Subtitles | بماذا تفكر ؟ " كاز " سيلاحقك |
| Ama senin peşine düşebilir. | Open Subtitles | لكن... ربما سيلاحقك |
| - Sonny peşini bırakmaz. - Elbette, ilk tepkisi bu olacaktır. | Open Subtitles | سوني) سيلاحقك بكل ما لديه) - سيكون هذا رد فعله الأول بكل تأكيد - |
| İç güvenlik peşini bırakmaz. | Open Subtitles | الأمن الداخلي سيلاحقك ! |
| Şimdi dikkatli ol Çünkü senin peşinden geliyor | Open Subtitles | لذا إحترس الأن لأنه سيلاحقك |
| Yoksa onlar da senin peşinden gelir. | Open Subtitles | وإلّا فأنّه سيلاحقك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 