"سيلاحقك" - Translation from Arabic to Turkish

• peşine
• peşini bırakmaz
• senin peşinden
• peşinden gelir
• senin için gelecek

Yaşlı adam peşine düşecektir. Herkesin peşine, azıcık bile olsa değer verdiğin herkesin peşine düşecektir.
رئيسك القديم سيلاحقك, وسيلاحق كل شخص اهتممت بشأنه يوماً

Uzaklaş buradan, kurtar kendini, Karşılaştığın her Müslüman... peşine düşecektir.
سافر سريعا و إلا كل رجل هنا سيلاحقك

Hayatın boyunca peşini bırakmaz böyle bir şey.
هذا النوع من الأشياء سيلاحقك طوال حياتك. فكري في الأمر.

- Sonny peşini bırakmaz. - Elbette, ilk tepkisi bu olacaktır.
سونى سيلاحقك بكل ما لدية - سيكون هذا رد فعلة الأول بكل تأكيد -

Kral George, kraliyet birleşmesinin başarısız olduğunu öğrenince senin peşinden gelecektir.
عندما يكتشف الملك (جورج) أنّ اتّحادَ المملكتَين تهدّم، سيلاحقك.

Uzanmazsan ömür boyu lanet gibi peşinden gelir.
و سيلاحقك الندم لبقيّة أيّامك مثل اللعنة

Orson ve kardeşi senin için gelecek.
أورسون والأخ سيلاحقك

Şu Dodo denen adam peşine birilerini takıp, seni öldürteceğini söylememiş miydi?
ألم يقل ذلك الرجل (دودو) أنه سيلاحقك ليقتلك؟

Metas senin peşine düşecek.
سيلاحقك الميتاس.

Senin peşine düşecek. Onu tanıyorum.
سيلاحقك , أنا أعرفه

Seni kimin kovaladığını bilmiyordun. Eli Whitford'u öldüren adamın senin de peşine takılıp takılmayacağını bilmiyordun.
لم تحِط أدنى علٍم بمن يلاحقونك، أو بأن قاتل (إلاي ويتفورد) سيلاحقك.

Kafandan ne geçiyordu, dostum? Kaz peşine düşecek.
بماذا تفكر ؟ " كاز " سيلاحقك

Ama senin peşine düşebilir.
لكن... ربما سيلاحقك

- Sonny peşini bırakmaz. - Elbette, ilk tepkisi bu olacaktır.
سوني) سيلاحقك بكل ما لديه) - سيكون هذا رد فعله الأول بكل تأكيد -

İç güvenlik peşini bırakmaz.
الأمن الداخلي سيلاحقك !

Şimdi dikkatli ol Çünkü senin peşinden geliyor
لذا إحترس الأن لأنه سيلاحقك

Yoksa onlar da senin peşinden gelir.
وإلّا فأنّه سيلاحقك