| Bu olay, Masachusetts'ın sömürgesinde zıvanadan çıkan kızların bulunduğu Salem adında bir köyde başladı. | Open Subtitles | في ولاية ماساشوستس بدأ هذا الحدث في قرية صغيرة تدعى سيلم حيث بدأت هؤلاء الفتيات بمقايسهم الخاصة. |
| Salem'de, sevmediği birinin hayatını mahvetmeye çalışanlara cadı denirdi. | Open Subtitles | في سيلم, كل ماعليك فعله لتدمير شخص لم يعجبك ان تناديه بساحر. |
| Şimdi yapman gereken güneye doğru Salem'e ilerlemen. | Open Subtitles | -''نعم، عليكما التوجّه جنوباً نحو ''سيلم |
| Salem'den Dr. Thorpe. | Open Subtitles | دكتور ثورب من مدينة سيلم |
| Zaten Scott's Burgan Salem'e sormuştum. | Open Subtitles | (لقد سألت بالفعل في (سكوتسبيرج) و (سيلم عذراً |
| Tarihçilere göre Salem Cadisi Durusmalarinin sebebi ergot adi verilen halüsinojenik etkisi olan bir mantarin ekmeklere karistirilmasi yüzünden olmus. | Open Subtitles | - يظن المؤرّخون أنّ .. أنّ محاكمات ساحرات (سيلم) سببها (فطرمُسببللتوهّمأسمه(إيرجوت.. و الذي صادف و نمو بمؤنهم الشتويّ من الخبز. |
| Tarihçilere göre Salem Cadısı Duruşmalarının sebebi ergot adı verilen halüsinojenik etkisi olan bir mantarın ekmeklere karıştırılması yüzünden olmuş. | Open Subtitles | - يظن المؤرّخون أنّ .. أنّ محاكمات ساحرات (سيلم) سببها (فطرمُسببللتوهّمأسمه(إيرجوت.. و الذي صادف و نمو بمؤنهم الشتويّ من الخبز. |
| Herhangi biri, Dedektif Ray Hammett. Kendisi gerçekten dedektif, ...Salem Polis Departmanı'ndan. | Open Subtitles | أيّ شخص أيّها المحقق (راي هاميت) إنّه محقق حقيقي من قسم شرطة (سيلم) |
| Zira ancak cehennemden gelen bir savaş Salem'ı yok edebilir. | Open Subtitles | لإن الحرب الوحيدة التي يمكن أن تُبيد سيلم) ستكون من الجحيم) |
| Salem için, ülke için bir cadı avından daha kötü bir şey olamaz. | Open Subtitles | ،)لاشيء أسوء على (سيلم وعلى البلد بأكمله من أصطياد ساحرة |
| Savaştan kurtulmak için Salem'a dönmenin yağmurdan kaçmak için okyanusa atlamaktan farkı yok. | Open Subtitles | ،)العودة لديارك في (سيلم للهروب من الحرب هو بمثابه الوثوب إلى *المحيط للهروب من المطر كالمستجير من الرمضاء بالنار * |
| Evet, Salem'deki en iyi doktor! | Open Subtitles | ( نعم, أفضل طبيب في كل أنحاء (سيلم |
| Salem Cadisi Durusmalarini hiç duymus muydun? | Open Subtitles | -أسمعتم قبلاً عن محاكمات ساحرات (سيلم)؟ |
| Salem Cadısı Duruşmalarını hiç duymuş muydun? | Open Subtitles | -أسمعتم قبلاً عن محاكمات ساحرات (سيلم)؟ |
| Salem'da hiçbir aksaklık çıkmamıştı tabii. | Open Subtitles | خسر ذلك من دون أي عقبة في (سيلم) |
| Seni az önce Salem'de gördüm. | Open Subtitles | ! (لقد رأيتك للتو في (سيلم |
| Salem'de iyi şanslar. | Open Subtitles | (حظ سعيد في (سيلم |
| Salem Polis Departmanı'ndan, Ray Hammett. | Open Subtitles | أنا (راي هاميت)، شرطة (سيلم) |
| Salem Polis Departmanı. | Open Subtitles | شرطة سيلم |
| Salem'e git. | Open Subtitles | ! (اذهبي الي (سيلم ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 