"سيما إذا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Özellikle

Özellikle de diğerlerinin başına neler geldiğini bilmelerine rağmen.
مجنونات به .. لا سيما إذا عرفن بشأن أسلافهن.

Özellikle de evde sorunlar varsa.
تعلمون، لا سيما إذا كانت لديك مشاكل في المنزل.

Özellikle de hiçbir meydan okuma olmadan alfa olabilecekken.
لا سيما إذا كنت ترغب في أن تصبح ألفا دون التحدي

Beni yanlış anlama, bu daha detaylı konuşmak isteyeceğim bir konu Özellikle de tek tereddütün mesafeyken.
لا تفهموني خطأ، وهذا شيء أنا أحب الحديث عنها في مزيد من التفاصيل، لا سيما إذا المسافة هو تردد الوحيد.

Şunu söylemeliyim, böyle derin bir yabancılara güvenme deneyimi yaşamak istiyorsanız bunu tavsiye ederim, Özellikle de bu yabancılar sarhoş Almanlar ise.
والآن، اسمحوا لي أن أقول لكم، إذا كنت ترغب في التجربة الشعور الداخلي بالثقة في الغرباء، انا أوصى بهذا، لا سيما إذا كان هؤلاء الغرباء هم الشعب الألماني في حالة سكر.

Özellikle de yapacağım son şey buysa.
لا سيما إذا كان هذا هو آخر شيء أقوم به.

Özellikle de kendisinin aksine, karşısındaki kadın güzelse.
لا سيما إذا كنتِ جميلة وهنّ قبيحات

Özellikle de şahdamarı kesilmişse.
لا سيما إذا قطع الشريان السباتي

- Özellikle dokunulmaz olduğunu düşünmeliler, değil mi?
- لا سيما إذا كانوا يعتقدون أنهم لا يمكن الوصول إليها، أليس كذلك؟

Özellikle de Annie ve Leonard elindeyken.
لا سيما إذا حصل وآني ليونارد.