| Fikir şu, bir şekilde, ...suçluluğunuz bize kötü laf etmenizi engelleyecek. | Open Subtitles | إن الفكرة أنها، بطريقة ما، ذنبك سيمنعك من التكلم عنا بسو. |
| Biz gidince onları öldürmeni ne engelleyecek? | Open Subtitles | وماذا سيمنعك من قتلهم بمجرد ذهابنا على أية حال؟ |
| Polise gitmenizi ne engelleyecek? | Open Subtitles | ما الذي سيمنعك من الذهاب إلى الشرطة ؟ |
| Orada olmam, tanık kürsüsünde heyecandan konuşamamana engel olacak gibi görünmüyordu. | Open Subtitles | لم يكن بقائي هناك سيمنعك من الإختناق على منصة الشهود |
| Efendim, bu kadar iyi düşünülmüş bir planı sorgulamak haddime düşmese de, ama acaba tasmayı çıkarmanıza ne engel olacak? | Open Subtitles | {\pos(192,240)}سيّدي، لست بموضع لأجادل خطتك المحكمة، {\pos(192,240)}لكن ما الذي سيمنعك من نزع الطوق! |
| Efendim, bu kadar iyi düşünülmüş bir planı sorgulamak haddime düşmese de, ama acaba tasmayı çıkarmanıza ne engel olacak? | Open Subtitles | {\pos(192,240)}سيّدي، لست بموضع لأجادل خطتك المحكمة، {\pos(192,240)}لكن ما الذي سيمنعك من نزع الطوق! |
| - Çünkü sen eskisi gibi özgür olmayacaktın. - Ne için özgür olmayacaktım? | Open Subtitles | لأنه سيمنعك من حريتك الحرية لكى يفعل ماذا ؟ |
| -Çünkü sen eskisi gibi özgür olmayacaktın. -Ne için özgür olmayacaktım? | Open Subtitles | لأنه سيمنعك من حريتك الحرية لكى يفعل ماذا ؟ |
| Bu senin bedenden çıkmanı engelleyecek. | Open Subtitles | سيمنعك من التنقل بين الأجسام. |
| Onu öldürmeni engelleyecek en son kişi benim. | Open Subtitles | إنّي آخر شخص سيمنعك من قتله. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 