| Bizi kasabanın depolarını boşaltmaktan alıkoyacak olan.... ...kadınlarıyla eğlenmemizi, kasabayı yerle bir etmemizi engelleyecek olan... | Open Subtitles | البطل الذي سيمنعنا من إفراغ خزائن البلدة ويمنعنا من التعرض لنسائها، وحرق البلدة عندما ننتهي |
| Bir kovan gemisi filosu olsaydı bile onu geri almaya çalışmaktan bizi alıkoyacak mıydı? | Open Subtitles | حتى لو كان أسطول من السفن الأم هل سيمنعنا ذلك من محاولة استعادته؟ |
| Ajanlarımızın ağırlığı, kızın üzerinde bulunduğu yere çıkmalarını engelleyecek kadar fazla. | Open Subtitles | وزن عملائنا سيمنعنا من الصعود الى المنحدر المهزوز الذي تقف عليه الآن. |
| Bizi sen mi durduracaksın, tavuk? | Open Subtitles | أنت من سيمنعنا أيتها الدجاجة؟ |
| Kim durduracakmış bizi? | Open Subtitles | من الذى سيمنعنا ؟ ! |
| Kim durduracakmış bizi? | Open Subtitles | من الذى سيمنعنا ؟ ! |
| Bizi İsa'nın sevgisinden kim alıkoyacak? | Open Subtitles | من الذي سيمنعنا عن حب السيد المسيح؟ |
| Değer verdiğiniz herşeyi elinizden almamızı engelleyecek olan kahraman nerede? | Open Subtitles | أين هذا البطل العظيم الذي سيمنعنا من القضاء على كل ما هو عزيز لديكم؟ |
| Bu kötü hava korkarım birkaç gün yelken açmamızı engelleyecek. | Open Subtitles | أخشى بإن الجو السيء سيمنعنا من الإبحار لبضعة أيام |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 