"سيموتون" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ölecek
• ölecekler
• ölürler
• öleceğini
• ölmüş
• öleceklerini
• ölecekti
• öleceklerdi
• can
• ölmeli
• ölecektir
• ölürdü
• öleceği
• ölebilir
• ölmek

80 yaşından daha yaşlıların sadece onda biri kanserden ölecek.
فقط واحد من عشرة أشخاص فوق الثمانين سيموتون من السرطان.

Eğer genç ortakyaşamlara olan biyolojik bağımlılıklarını geri çeviremezsek, onlar da ölecek.
ما لم نحن نستطع إيقاف تبعية حياتهم على السمبيوت سيموتون بطبيعة الحال

Eğer bir şeyler yapmazsa, yavrular 1 saat içerisinde ölecek.
سيموتون خلال أقل من ساعة إذا لم يفعل شيء لمساعدتهم

Videoya bakılırsa insanlar bu enfeksiyondan çok hızlı bir şekilde ölecekler.
وفقاً لهذا الفيديو , الناس سيموتون نتيجة هذه العدوي وفي سرعة.

Eğer bir kaç saat savaşırsak belki yaşlanıp ölürler.
ربما اذا انتظرنا ساعتين سيموتون من الشيخوخة

Hayır, bak, benimle artık bu şekilde konuşamazsın Beni düşünmüyorsan Küçük arkadaşının ve hasta yumurcağının öleceğini düşün!
كلا لا يمكنك التحدث معي هكذا لأنه لولا وجودي صديقك الصغير والمجنونة كانوا سيموتون

Ve size yemin ederim size zarar verenler çigliklar atarak ölecek.
و أقسم لكم أن من يؤذونكم , سيموتون و هم يصرخون

Heller zerre kadar umurunda olmayabilir ama bu saldırılar olursa, masum insanlar ölecek.
ربما لا يهمك هيلر ولكن ان نفذت هذه الهجمات العديد من الآبرياء سيموتون

Sorunu nasıl gidereceğini bilmiyorsun ve korkuyorsun çünkü bu yüzden insanlar ölecek.
أنت لا تعلم كيف تحلّ المُشكلة، وإنّك مذعور لأنّ هُناك أناس سيموتون.

Bu sistem çalıştıkça daha çok insan zarar görecek ya da ölecek.
كلما كان هذا بالخارج وقتًا أطول فسيتأذى المزيد من الناس أو سيموتون

Eğer fırtınaya girersen iki insan yerine üç insan ölecek.
إن دخلت إلى العاصفة ثلاثة أشخاص سيموتون بدلاً من إثنين

Şimdilik hastaların birçoğu pankreas kanserinden ölecek.
حالياَ،غالبية المرضى سيموتون من سرطان البنكرياس.

Değil mi? Şimdi çoğunuz yaşlılıktan ölecek ama bazılarınız korkunç bir şekilde kazada öleceksiniz.
الآن، الكثير منكم سيموتون نتيجة كبر السن لكن البعض منكم، لفظاعة الامر سيموتون في حادث.

Daha fazlası bu gece ve yarın ölecek.
والاكثر سيموتون الليله او غدا انا اسف , ايها الحاخام , نحن نبذل اقصى ما بوسعنا

- Güvenemezsin. Ama güvenmezsen, bu kadın ve oğlu ölecekler.
لايمكنك، لن إن لم تثق بي فهذه المرأة وإبنها سيموتون.

İşe yarasa bile, bugün kurtarabilsek bile iki ay içinde radyasyondan zaten ölecekler.
حتي إذا أفلح الأمر حتي إذا أنقذناهم اليوم سيموتون من الإشعاع بعد شهرين

Şu an fareler üzerinden çalışıyoruz. Bu süreç içinde pek çok fareyi öldüreceğiz, ama hepsi insanlığa bir fayda sağlayarak ölecekler.
سنفعله في الفئران أولا. و سنقتل الكثير من الفئران في انجاز هذا، لكنهم سيموتون من أجل سبب جيد.

Psikolojik zararı bir yana, fiziksel olarak, Goa'uld'lar onları desteklemezse, her halükarda ölürler.
لا تتصور مدى الضرر النفسي جسديا بدون جواؤلد يقويهم هم سيموتون على أية حال

Eğer bu adamlar bizi diğer 19 kutuya götürmezlerse, ne kadar fazla insanın öleceğini anlamıyor musun?
هل تدركين كم من البشر سيموتون لو أن هؤلاء الرجال لم يقودونا إلى الـ19 عبوة الباقية؟

Birkaç sene içinde ölmüş olacak birkaç akrabayla tanışmanı istiyorum.
اريدك ان تقابلي مجموعة من الاقارب الذين سيموتون خلال سنتين

Bunun sonucu çocukların tavuk parçalarını yemezlerse öleceklerini düşünmeleridir.
ونتيجة لذلك .. يعتقد الأطفال أنهم سيموتون اذا لم يتناولوا قطع الدجاج المقلية

İçeridekiler ölecekti ama sen onları kurtardın.
كانوا سيموتون جميعاً بداخلها، لكنك أنقذتهم جميعاً

Gizli görevdeki 5 adamın ismini kaldırdın aksi halde öleceklerdi.
انتََ تخفي معلومات عني عن 5 عملاء متخفين كانوا سيموتون

Sizin yavrunuzun yaşaması için yüzlerce bebek can verecek.
مائة سيموتون حتى يمكن لطفلكِ أن يعيش هل يمكنكِ تحمل ذلك؟

Sevinin o insanların öldüğüne, yarın daha fazlasıda ölmeli.
لا تبتهجوا لموت الرجال فآخرين سيموتون غدا

Ama en zavallı adam bile, nasıl davranacağını bilmiyorsa, ölecektir.
وحتى الأكثر بؤسا سيموتون . إذا لم يعرفوا كيف يحسنوا التصرف

Yalan mı? Eğer sübyancılığa aşırı tepki göstermesek daha az çocuk ölürdü.
أنه صحيح, لو أننا أعرنا التحرش بالأطفال إهتماماً أقل, أطفال أقل سيموتون

- Hiç bir şey. Bir sürü masum insanın öleceği gerçeği dışında.
لا يوجد خطأ فى ذلك عدا أن الكثير من الأبرياء سيموتون

Eğer duygusallaşırsam, hastalarım ölebilir.
اذا تمّكنت منّي العاطفة , فكل مرضاي . سيموتون

Korkak olmadığını kanıtlayana dek kaç insan ölmek zorunda kalacak?
ما عدد الناس الأبرياء سيموتون إلا ان تثبتي بأنكِ لستِ جبانة؟