"سينام" - ترجمة من عربي إلى تركي

• uyuyacak
• uyur
• yatacak
• uyuyacaktır
• kalacak
• uyuyacağını
• yatar
• uyuyor
• uykuya
• uyku
• uyumak
• uyuması
• yatacağını

Kim kalmak isterse ya sandalyede oturacak ya da yatakta uyuyacak.
من يريد البقاء فسيجلس على الكرسي . أو سينام على الأرض

Birisi o şeyin üzerinde uyuyacak ve bize dava açacak.
يوماً ما سينام أحد ما عليها وسيقوم بمقاضاتنا

Orada ben uyuyabilecek kadar büyüdüğümde, o da burada aşağıda uyur.
وعندما اكبر بالعمر سانام فيه انا وهو سينام في السرير السفلي

Demek üst kattaki pirinç yatakta yatacak adam böyle biri.
أذلك من سينام في السرير النحاسي المقابل لغرفة نومي؟

Eminim senin sayende General de bu gece rahat uyuyacaktır.
أنا متأكدة أنَّ الجنرال سينام الليلة جيداً أيضاً بفضلك

Tom'un evini kafayı bulmuş karıncalar ve tırtıllar basmış, bu yüzden birkaç gün burada kalacak.
منزل توم تحت الصيانة للقضاء على النمل الأبيض لذلك سينام هنا لمدة يومان

Aslında çok basit. Böyle bir durumda, çocuklar sadece gece nerede uyuyacağını bilmek ister.
انظر الأمر في غاية البساطة ، في مثل هذه الحالة الطفل فقط يريد أن يعرف أين سينام في الليل

-Şey, en azından uyuyacak. Matthew, yardım et de onu salona taşıyalım.
حسناً، على الأقل فهو سينام كما تعلمون ماثيو، ساعدني في آخذه الى غرفة المعيشة

Biliyorum bebek ilk başta bizimle uyuyacak... ama beşik satıştaydı. Don Fernando size ne dedi?
سينام عندنا الطفل في البداية ماذا قال لك دون فرناندو؟

Kahvaltı ve yemeklerini kampta yiyecek ama koyunlarla uyuyacak biri!
و سينام فيها ستأكل فطارك و عشائك في المخيم لكنك ستنام مع الغنم

Bugün seçilmiş olanlar yarın yataklarınızda uyuyacak kişilerle tanışın.
انتم اللذين تم اختياركم لانعرف من سينام في فراشه غدا صباحا

Sadece merak ediyorum, çocuk nerede uyuyacak?
حسناً ، فقط لدي بعض الفضول ، أين سينام الفتى ؟

Ellison, 10 dolarına bahse var mısın? Trevor bütün gece uyuyacak.
أراهنكً مقابل 10 دولارات أنَّ آليسون سينام الليلة كلها

Oh, hayırç George burda uyur ağaç evde.
كلا. جورج سينام هنا في بيتِ الشجرةِ

Belki de birileri kanepede uyur.
أو ربما سينام شخص ما على الأريكه

Artık kim konuşursa avluda battaniyesiz olarak yatacak. Anlaşıldı mı?
من يتكلم الآن سينام بالساحة بدون غطاء واضح؟

Evet, mesela kim ranzanın üst katında yatacak kavgası gibi.
أجل, مثل تلك المعركه التي حصلت بيننا على من سينام في أعلى أو أسفل السرير المرتفع

Birkaç saat uyuyacaktır tahminimce uyandığında incitici olabilir ama atık tuhaf davranmayacak.
هو سينام لعدة ،سُويعات على ما أضن ،وحينما يفيق ،هو سيكون متألمًا لكن لن ينبغي عليه أن يتصرف هكذا من بعد الآن

Tavan arasında kalacak ve her birinizin kapılarınızı kilitleyeceksiniz.
سينام في العُليّة، وأريدكم جميعاً أن تغلقوا أبوابكم

Yanımda olmak istediğini için dışarıda uyuyacağını söyledi.
لذا يقول بأنّه سينام فقط هناك لكي يكون بقربي...

Bebeğim anla artık, bir erkek hiçbir şey hissetmese de çekici bulduğu her kadınla yatar.
حبيبتي عليك أن تفهمي ، الرجل سينام مع أي فتاة يجدها جذابة مهما كانت مشاعره نحوها

Baban kendi evinde uyuyor ve ne var biliyor musun?
حسناً ، والدك سينام في منزلة ، واتعلم ماذا ؟

Büyü yaptım. Kim içerse bin yıllık uykuya dalıyor.
لقد وضعت بها بعض الأشياء من يشرب منها سينام لمدة ألف سنة

Hemen uykuya dalar zaten. uyku saatini çoktan geçti.
كما أنّه سينام مباشرة، فقد تأخّر كثيراً على القيلولة

Önemli olduğundan eminim ama... küçük bir çocuğa, insanlar arabalarında kendilerini iyi hissetsinler diye... sokakta uyumak zorunda olduğunu söylemek istemiyorum.
لا أنا واثق من أن هذا مهم، لكن... لا أريد أن أقول لطفل في الثامنة... من عمره بأنه سينام في الشارع...

Orada kimin uyuması gerekiyordu?
من كان من المفترض انه سينام فى هذه الغرفة ؟

Nasıl olur da eski sevgilisinin kanepesinde yatacağını açıkça söyler.
لا أستطيع أن أفهم كيف أنها قالت ببساطة أن صديقها السابق سينام عندها على الأريكة