| Efendi Koruyucu hepimizden intikamını alacak... ve eğer biz öleceksek, savaşarak ölmeyi tercih ederim. | Open Subtitles | سينتقم السيّد الحامي منا جميعًا وإن كنا سنومت فأفضّل أن أموت وأنا أقاتل |
| Tam olarak, geri kalan HKA üyelerinden intikamını böyle alacak. | Open Subtitles | هكذا سينتقم بالضبط من أعضاء المنظّمة الباقين، يجب أن نوقفه الآن |
| Geçen yıl, sen geldiğinde anladım ki bana yapılanların intikamını alacak kişi sensin. | Open Subtitles | عندما جئت في العام الماضي شعرت بأنك الشخص.. الذي سينتقم على كل الأشياء التي حدثت لي ستفعل ، أليس كذلك ؟ |
| Babası hala hapisteyse niye intikam için böyle bir şey yapsın? Biri bedelini ödemeli. | Open Subtitles | لما سينتقم من والده هكذا إن كان مسجوناً أصلاً؟ |
| Tanrı benden bana zarar vermeye çalıştığın için intikam almamı isteyebilir ancak zalimler kötü şeyler yapar sana elimi sürmeyeceğim.Daima. | Open Subtitles | سينتقم الرب من الاذاء الذي سببته لي لكن الاشرار فقط يقومون بافعال الشيطان لذا لن اضع يدي عليك ابداً |
| - İntikamını alacağını söyledi. | Open Subtitles | - لقد قال أنه سينتقم - وقد فعل |
| Eğer olduğumuz gibi devam edersek o zaman tarih intikamını alacaktır, ve intikam bizden geri kalmayacaktır. | Open Subtitles | لو واصلنا ما نحن عليه إذاً سينتقم التاريخ والعقابلنيتوانى... في اللحاق بنا |
| Kılıcını Aerys Targaryen'in sırtına saplayarak babamın intikamını mı alıyordun? | Open Subtitles | أن غرز سيفك في ظهر (أريس تارغيريان) سينتقم لموت والدي؟ |
| Britanyalı genç, Lelouch, 8 yıl önce öldürülen annesinin intikamını almaya ve kız kardeşi Nunnally'nin mutlu bir şekilde yaşayabileceği bir dünya yaratmaya yemin etti. | Open Subtitles | ( أقسم الشاب البريطاني ( ليلوتش بأنه سينتقم لأمه قبل 8 سنوات وأن يوجد عالم يمكن لأخته ( نانالي ) أن تعيش فيه بسلام |
| O da ölümünün intikamını alacak. | Open Subtitles | سينتقم لموتك، أيضًا. |
| Pop intikamını alacak. | Open Subtitles | أبّاك سينتقم لموتك. |
| Oğlumun intikamını alacak. | Open Subtitles | و سينتقم ممن قتل ابني |
| Sonunda Joey'nin intikamını almış olacaklar, değil mi? | Open Subtitles | على الأقل سينتقم من آجل (جوي), أليس كذلك؟ |
| Mardon kardeşinin intikamını alacağını söyledi. Sadece beni hedef almayacaktır. Seni ve kızımı da alacaktır. | Open Subtitles | لقد قال (ماردون) أنه سينتقم لأخاه وهذا يتخطاني ويقود إليك وإليها |
| Umarım günün her dakikası ikide bir arkanızı kontrol edip "acaba Nugget şimdi mi intikam alacak" diye düşünmek sizin için sorun olmaz. | Open Subtitles | أرجو أنكم لا تمانعون الإنتباه لأنفسكم كل دقيقة من كل يوم , تفكرون ... هل سينتقم منا نجت اليوم ؟ |
| Anne, Axl'ın yastığını dama atmıştım ve şimdi intikam alacağını söylüyor ve-- | Open Subtitles | أمي, أمي, أنا رميت مخدة "أكسل" على السقف والآنهويقولأنه سينتقم,و... |
| Tanri bana yaptiklarindan sonra intikam alacak | Open Subtitles | سينتقم الرب من ...الأذية التي سببتها لي |
| Logan, Enver'in hapse girmesine yardım etti, Enver de yapacağı son şey bile olsa ondan intikam alacağına yemin etti. | Open Subtitles | ساعد (لوغان) على إرسال (أنفير) للسجن، وأقسم أنّه سينتقم منه لو كان آخر ما سيفعله. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 