| Captain Vivek Singh alanını sınıra kadar genişletiyor ve 2 vurucu yerlerini alıyor. | Open Subtitles | يَنْشرُ كابتن الفريق فيفيك سينج فريقة نحو حدود الملعبِ يَأْخذُ ضاربوُ الكرة مواقعُهم. |
| Mektubu, Gabbar Singh; haydutların reisi diye imzalamış. | Open Subtitles | لقد وقع باسمه جبار سينج زعيم قطاع الطرق. |
| - Ama tapınağın bulunduğu arazi kuzeniniz ve düşmanınız Raca Diler Singh'in elinde. | Open Subtitles | تحت حكم المهراجا ديلر سينج ابن عمك و عدوك |
| Kaptan Veer Patap Sing, Hindistan Hava Kuvvetleri kurtarma pilotu. | Open Subtitles | فير برتاب سينج طيار زعيمُ سربِ إنقاذِ بالقوة الجويةِ الهنديةِ |
| Kaptan Veer Patap Sing, Hindistan Hava Kuvvetleri kurtarma pilotu. | Open Subtitles | فير برتاب سينج طيار زعيمُ سربِ إنقاذِ بالقوة الجويةِ الهنديةِ |
| Beni Kara Büyü'ye götür ben de Sing'i senin için öldüreyim. | Open Subtitles | خذني لارى ذلك الساحر الاسود وعندها سوف اقتل سينج من اجلك |
| Russell sahib çok kızar. - Ram Singh, sana güvenebilir miyim? | Open Subtitles | ايمكنني ان اثق بك يا رام سينج مؤكد سيدتي |
| Gian Singh, kardeşimin bölüğündendi, Bay Sharma. | Open Subtitles | لقد كان السيد سينج في لواء أخي سيد شارما |
| - Bay Gian'ı arıyordum. Gian Singh. Burada oturduğunu söylediler. | Open Subtitles | أنا أبحث عن السيد سينج ، جيان سينج ، اخبروني أنه يسكن هنا |
| Bayan Arjun Singh olmadan önce bana gerçekleri anlatmanı isterdim. | Open Subtitles | لو كنت أخبرتيني بهذا فقط ,بدلاً من أن تصبحي السيدة أرجون سينج |
| Sen Charles Brown, Jasmeet Singh'i... eşin olarak kabul ediyor musun? | Open Subtitles | ..هل أنت ,تشارلي براون ,تقبل هذهـ المرأة ,جاسميت سينج لتكون زوجتك ؟ |
| Sen Jasmeet Singh, bu adamı, Charles Brown'ı... eşin olarak kabul ediyor musun? | Open Subtitles | هل أنتِ ,جاسميت سينج ,تقبلين هذا الرجل ,تشارلي براون ... ليكون زوجك ؟ |
| Ben Raja Uday Singh'le görüşmek istiyorum. | Open Subtitles | انا هنا لمقابله المهراجا اوداي سينج رئيس مجلس المدينه |
| Bu durumda kral 98 kişi daha öldürmüş sayılır. Terör Tej Singh. | Open Subtitles | الملك الشجاع تيج سينج قد قتل ثمانية وتسعون شخص |
| Pak Sing Okulu'nun yeni koruması ...dün gece Chih-hao'nun içkisini fırlattı. | Open Subtitles | سينج باك حارس المدرسة الجديد رمى شرابه في هاو شية ليلة أمس. |
| Ben, Pak Sing Dövüş Sanatları Okulu'ndan Meng Tien-hsiung. | Open Subtitles | أنا مينج تاين هوسنج من سينج باك فنون الدفاع الذاتي تتعلم. |
| Pak Sing Dövüş Sanatları Okulu'ndan Meng Tien-hsiung kazandı. | Open Subtitles | مينج تاين هوسنج سينج باك فنون الدفاع الذاتي تعلم الإنتصارات. |
| Final maçı Pak Sing Okulu'ndan Meng Tien-hsiung ve Shang Wu Okulu'ndan Chao Chih-hao arasında. | Open Subtitles | النوبة النهائية بين مينج تاين هوسنج باك سينج مدرسة وهاو شاوو شية لمدرسة شانجي وا. |
| Wah Sing Ku. Dört Babalardan büyük biraderi. | Open Subtitles | وا سينج كو ، واحد من الاربعة اباء هو اخوه الاكبر |
| Neden benim babam en zengin insan, Lee Ka Sing değil? | Open Subtitles | لماذالميكنابى رجلاًغنياًمثل, لى كا سينج ؟ |
| Bu Hang Seng'in Hong Kong endeksi. | TED | هذا هو مؤشر " هانج سينج " لهونكونغ |
| Sekreter Tseng haberleşme cihazını bana biraz ödünç verme nezaketini gösterdi, elimde ortak problemimizin çözümü var çünkü. | Open Subtitles | السكرتير "سينج" نوعاً ما سمح لى بالإستعانة بتردده. كما لدى حل مُمكن لمُشكلتنا المُتبادلة. |
| Genel Sekreter Tsang Birleşmiş Milletler'in acil toplantısını henüz tamamladı. | Open Subtitles | الأمين العام "سينج" قد اكمل تواً جلسة طارئة للأمم المتحدة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 