"سينقذني" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kurtaracak
• kurtaracaktır
• beni kurtarır
• kurtaracağını

Yani bu yaşımdan sonra beni kurtaracak zengin bir erkek de bulamam.
أقصد إلى أين سأذهب في هذا السن رجلاً غني آخر سينقذني ؟

Beni cinayet suçlamasından kurtaracak, polis benim peşimde!
سينقذني من تهمة القتل والشرطة تطاردني الآن

Beni kurtaracak tek şey katilin kimliğini öğrenmek olacak.
الشيء الوحيد الذي سينقذني. هو إيجاد القاتل الحق.

Bana gelince, Tanrı'ya sesleneceğim, ve Tanrı beni kurtaracaktır.
بالنسبة لي، سأنادي الرب" و سينقذني هو

Beni kurtaracaktır!
هو سينقذني!

Adam demiş ki, "Hayır, sağ ol. Tanrı beni kurtarır. "
فقال: "كلا، شكراً لك سينقذني الرب"

Beni kurtaracağını söylemişti ve kurtardı.
لقد قال أنه سينقذني وأنقذني

Hayır, beni kalıcı depresyondan kurtaracak olan tek şey sevdiğim kızı geri kazanmak.
...لا ، الشئ الوحيد الذي سينقذني من الوطء الحالي هو إستعادة الفتاة التي احبها

Doktor beni kurtaracak, Doktor beni kurtaracak...
الدكتور سينقذني الدكتور سينقذني

Doktor beni kurtaracak, Doktor beni kurtaracak.
الدكتور سينقذني الدكتور سينقذني

Ya cennette olacağım ya da Allah beni kurtaracak.
إما سأدخل الجنة أو سينقذني الله

İyi de, beni kim kurtaracak?
أجل , لكن من سينقذني أنا ؟

Biri beni kurtaracak.
ثمة من سينقذني.

Mutluluğunu bulmana yardım etmek, seni kurtarmak beni de kurtaracak olan şey bu.
مساعدتكِ لإيجاد سعادتك إنقاذك... -هو ما سينقذني

Doktor beni kurtaracak! Doktor beni kurtaracak!
سينقذني الدكتور سينقذني الدكتور...

Adam yine demiş ki, "Olmaz. Tanrı beni kurtaracak."
هو قال: "لا، الربُّ سينقذني"

Adam gene, "Hayır, sağ ol. Tanrı beni kurtarır. " demiş.
فقال: "كلا، شكراً لك سينقذني الرب"

Haklıydın! Korku beni kurtarır.
،كنت محقًا الخوف سينقذني

Evet ve ilk sene boyunca gelip beni kurtaracağını düşündüm. Gelmedi.
-أجل، وفي أوّل عام ظننته سينقذني .